coverage premiums - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

coverage	der Umfang  Pl.: die Umfänge
coverage	die Berichterstattung  Pl.: die Berichterstattungen
coverage	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
coverage	die Reichweite  Pl.: die Reichweiten
coverage	die Reportage  Pl.: die Reportagen
coverage	der Anwendungsbereich  Pl.: die Anwendungsbereiche
coverage	die Bedeckung  Pl.: die Bedeckungen
coverage	der Geltungsbereich  Pl.: die Geltungsbereiche
coverage	der Rahmen  Pl.: die Rahmen
coverage	die Abdeckung  Pl.: die Abdeckungen   - Gesamtheit der ausgewerteten Information
coverage	die Bearbeitungsschadendeckung
coverage	das Deckvermögen  kein Pl.
coverage	erfasstes Gebiet
coverage	die Flächenabdeckung

Verben

to deny coverage (to so.) [VERSICH.]	(jmdm.) den Versicherungsschutz verweigern
to adjust a premium	eine Prämie berichtigen
to raise the premium	die Prämie erhöhen
to be at a premium [fig.]	hoch im Kurs stehen [fig.]
to be at a premium [fig.]	sehr gefragt sein
to be at a premium [fig.]	sehr kostbar sein
to be at a premium [fig.]	sehr wertvoll sein
to be at a premium [FINAN.]	über pari stehen
to calculate the premium [VERSICH.]	die Prämie ermitteln
to fix a premium [VERSICH.]	eine Prämie festsetzen
to charge a premium [VERSICH.]	eine Prämie berechnen
to refund a premium	die Prämie rückerstatten
to pay the insurance premium	die Versicherungsprämie zahlen
to negotiate premium adjustment [VERSICH.]	eine Prämienanpassung aushandeln
to calculate premium on a turnover basis [VERSICH.]	die Prämie auf Umsatzbasis berechnen
to calculate unearned premium reserves as a percentage of written premiums [FINAN.]	Beitragsüberträge nach Pauschalsätzen bemessen   [Rechnungswesen]

Adjektive / Adverbien

premium due	beitragsträchtig
at a premium [FINAN.]	über pari
at a premium [FINAN.]	über Nennwert
with blanket coverage	flächendeckend
free of premium [VERSICH.]	prämienfrei  Adj.

Beispiele

the aim should be to pre-debit premiums [VERSICH.]	Sollstellung der Beiträge soll erreicht werden
Premium income is down on last year. [VERSICH.]	Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig.
a fair premium	eine angemessene Prämie
brokerage payable on 100% premium	die Maklergebühr zahlbar bezogen auf 100% Prämie
against payment of a premium	gegen Prämienzahlung
premium is due	die Prämie ist fällig