data+center - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

data center^AE	das Datenzentrum  Pl.: die Datenzentren
data center^AE [COMP.]	das Rechenzentrum  Pl.: die Rechenzentren
data switching center^AE [COMP.]	das Datenvermittlungszentrum
data processing center^AE [COMP.]	das Rechenzentrum  Pl.: die Rechenzentren
electronic data processing center^AE [Abk.: EDPC] [COMP.]	das Rechenzentrum  Pl.: die Rechenzentren [Abk.: RZ]
data processing service center^AE	das Rechenzentrum  Pl.: die Rechenzentren
center^AE / centre^BE	das Zentrum  Pl.: die Zentren
data  used with sg. or pl. verb	die Daten Pl., kein Sg.
center^AE / centre^BE	die Mitte  Pl.: die Mitten
center^AE / centre^BE	der Mittelpunkt  Pl.: die Mittelpunkte
center^AE / centre^BE	das Center  Pl.: die Center
center^AE / centre^BE	die Zentrale  Pl.: die Zentralen
center^AE / centre^BE	der Herd  Pl.: die Herde
center^AE / centre^BE	das Mittel  Pl.: die Mittel

Verben

to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	versammeln  | versammelte, versammelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. mittig einstellen
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. in den Mittelpunkt stellen
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt ausrichten
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt einstellen
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf das Zentrum ausrichten
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf das Zentrum einstellen
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to center^AE / centre^BE on sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |

Adjektive / Adverbien

center^AE / centre^BE  Adj.	mittig
to center^AE line	bis Mitte
center^AE tapped [ELEKT.]	mit Mittelabgriff versehen
center^AE justified [PRINT.]	zentriert   - Textausrichtung
in center^AE [TECH.]	mittig
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-sensitive  Adj.	datenabhängig
center-fed^AE / centre-fed^BE  Adj.	zentral angebunden
center-fed^AE / centre-fed^BE  Adj.	zentral angespritzt
center-fed^AE / centre-fed^BE  Adj.	zentral eingespeist
center-fed^AE / centre-fed^BE  Adj.	zentral zugeführt
center-gated^AE / centre-gated^BE  Adj.	zentral angebunden
center-gated^AE / centre-gated^BE  Adj.	zentral angespritzt
data-dependent  Adj. [MATH.]	datenabhängig

Präpositionen / Pronomen / ...

in the center^AE of

im Zentrum von  +Dat.

Definitionen

rental center^AE for educational films

die Bildstelle  Pl.: die Bildstellen

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
down to the last cent (Amer.)	auf Heller und Pfennig

Beispiele

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
area for admissible off-center^AE load [ING.]	Fläche für zulässige außermittige Belastung
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
It brings 5 per cent^BE	Es verzinst sich mit 5 Prozent
less 5 per cent^BE	abzüglich 5 Prozent
a cash discount of 2 per cent^BE	ein Skonto von 2 Prozent
from 30 to 20 per cent^BE	von 30 auf 20 Prozent
our prices are subject to 2 per cent^BE discount	abzüglich 2 % Skonto
a temporary increase of 5 per cent^BE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent

Aus dem Umfeld der Suche

centre, hub, midpoint, focus

Mittenabstand, Mittelfeldspieler, Zentralstelle, Mittelfeldspielerin, Mitte, Litzenkern, Mittelpunkt, Angelpunkt, Zentrum, Radnabe, Drehpunkt, Mittelstück, Nabe