exit station - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

exit	der Ausgang  Pl.: die Ausgänge
station	der Bahnhof  Pl.: die Bahnhöfe
station   - on an underground or subway or train line	die Station  Pl.: die Stationen   - Haltestelle
exit	die Ausfahrt  Pl.: die Ausfahrten
exit	der Ausstieg  Pl.: die Ausstiege
exit	der Austritt  Pl.: die Austritte
exit	die Autobahnabfahrt  Pl.: die Autobahnabfahrten
exit	die Ausreise  Pl.: die Ausreisen
exit	die Autobahnausfahrt  Pl.: die Autobahnausfahrten
exit	die Abwanderung  Pl.: die Abwanderungen
exit	die Ausfahrtsstraße   seltener: Ausfahrtstraße  Pl.: die Ausfahrtsstraßen, die Ausfahrtstraßen
station	der Standort  Pl.: die Standorte
station	die Wache  Pl.: die Wachen
station	der Rang  Pl.: die Ränge

Verben

to exit  | exited, exited |	beenden  | beendete, beendet |
to exit  | exited, exited |	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to exit  | exited, exited |   - e. g. a bullet	austreten  | trat aus, ausgetreten |
to station  | stationed, stationed |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to station  | stationed, stationed |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to exit sth.  | exited, exited |   - a place	etw.^Akk. verlassen  | verließ, verlassen |
to exit sth.  | exited, exited |   - motorway, highway	von etw.^Dat. abfahren  | fuhr ab, abgefahren |   - von der Autobahn
to exit  | exited, exited | [THEA.]	abgehen  | ging ab, abgegangen |
to exit a room  | exited, exited |	aus dem Zimmer gehen  | ging, gegangen |
to pull into the station	in den Bahnhof einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to make one's exit	verschwinden  | verschwand, verschwunden |
to meet so. at the station	jmdn. am Bahnhof abholen  | holte ab, abgeholt |
to keep a low profile	auf Tauchstation gehen  | ging, gegangen | [ugs.] [fig.]
to keep one's head down	auf Tauchstation gehen  | ging, gegangen | [ugs.] [fig.]

Adjektive / Adverbien

single-station  Adj.	einstufig
in-station  Adj.	stationsintern

Definitionen

entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.]

der Fahrgastwechsel  Pl.: die Fahrgastwechsel   [Eisenbahn]

Beispiele

exit of an investor	der Ausstieg eines Investors
The connecting train to Heidelberg has left the station.	Der Anschlusszug nach Heidelberg ist weg.
How far is it to the train station?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
no particular station	kein bestimmter Bahnhof

Phrasen

It's like Grand Central Station.

Es geht zu wie in einem Taubenschlag.

Aus dem Umfeld der Suche

position, site, status, situation, substation

Transformatorenstation, Ufermarke, Messstätte, Küstenmarke, Aufhalter, Schlüsselformblech, Standpunkt, Vermessungsmarke, Messstelle, Vermessungspunkt, Figurenpunkt, Messstation, Messpunkt, Richtpunkt, Haltestelle, Punkt, Marke, Vermessungsstation, Schutzbefohlene, Anschlagstück