frequency lock - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lock
locken (Verb)

Substantive

audio-frequency lock [TECH.]	die Tonfrequenzsperre  Pl.: die Tonfrequenzsperren
lock   - to fasten sth.	das Schloss  Pl.: die Schlösser   - Vorrichtung, um etw.^Akk. zu verschließen
lock   - of a door	das Türschloss  Pl.: die Türschlösser
frequency	die Häufigkeit  Pl.
frequency	die Schwingungszahl  Pl.: die Schwingungszahlen
frequency	der Rhythmus  Pl.: die Rhythmen
frequency	die Dichte  Pl.: die Dichten
frequency	die Periodizität  Pl.
frequency	häufiges Vorkommen
frequency	die Taktfrequenz  Pl.: die Taktfrequenzen
frequency   auch  [MATH.][TECH.]	die Frequenz  Pl.: die Frequenzen
lock	der Verschluss  Pl.: die Verschlüsse
lock	die Blockierung  Pl.: die Blockierungen
lock	die Sperre  Pl.: die Sperren

Verben

to lock (sth.)  | locked, locked |	(etw.^Akk.) schließen  | schloss, geschlossen |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
to lock sth.  | locked, locked |	etw.^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt | (Süddt.; Österr.)
to lock  | locked, locked |   - become fixed, unable to move	blockieren  | blockierte, blockiert |
to lock  | locked, locked |	einrasten  | rastete ein, eingerastet |
to lock  | locked, locked |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to lock  | locked, locked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to lock  | locked, locked |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to lock  | locked, locked |	verblocken  | verblockte, verblockt |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^Akk. verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to lock sth. (up)  | locked, locked |	etw.^Akk. zuschließen  | schloss zu, zugeschlossen |
to lock sth.  | locked, locked |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |   - arretieren
to lock sth.  | locked, locked |	etw.^Akk. festklemmen  | klemmte fest, festgeklemmt |

Adjektive / Adverbien

at a frequency	mit einer Frequenz
lock-formed  Adj. [TECH.]	biegeverlappt
frequency determining	frequenzbestimmend  Adj.
frequency modulated	frequenzmoduliert  Adj.
frequency controlled [TECH.]	frequenzgesteuert  Adj.
frequency dependent [TECH.]	frequenzabhängig  Adj.
frequency selective [TECH.]	frequenzselektiv  Adj.
single lock	einzelschließend
independent of frequency	frequenzunabhängig
on full lock (Brit.)	voll eingeschlagen   - Lenkrad
frequency-controlled  Adj.	frequenzgeregelt
frequency-independent  Adj.	frequenzunabhängig
frequency-based  Adj.	auf Häufigkeiten beruhend
frequency-stable  Adj.	frequenzstabil

Phrasen

to lock horns (with so.)	sich^Akk. (mit jmdm.) in die Haare kriegen
lock, stock and barrel	in Bausch und Bogen
lock, stock and barrel	ganz und gar
lock, stock and barrel	mit allem drum und dran
lock, stock and barrel	mit Haut und Haaren
lock, stock and barrel	mit Sack und Pack
lock, stock and barrel	voll und ganz
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt
to throw so. off the scent	jmdn. auf die falsche Fährte locken
to give so. a bum steer [ugs.] (Amer.)	jmdn. auf die falsche Fährte locken [ugs.]
It's nothing to write home about.	Damit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen hervor.

Beispiele

the knee joint is locked	das Knie ist blockiert
the knee joint is locked	das Kniegelenk ist blockiert
The dogs locked jaws.	Die Hunde haben sich^Akk. ineinander verbissen.

Aus dem Umfeld der Suche

frequentness, periodicity, commonness