guidelines civil - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

civil  Adj.	bürgerlicher | bürgerliche | bürgerliches   - attributiv verwendet
civil  Adj.	zivil
civil  Adj.	Bürger...
civil  Adj.	Zivil...
civil  Adj.	standesamtlich
civil  Adj.	Staats...
civil   - courteous  Adj.	höflich
by civil law	zivilrechtlich  Adj.
by civil law	nach bürgerlichem Recht
valid under civil law	zivilrechtlich gültig
according to civil law	zivilrechtlich  Adj.
in the lower grade of the civil service	im einfachen Dienst
in the middle grade of the civil service	im mittleren Dienst
in the upper grade of the civil service	im gehobenen Dienst

Substantive

guidelines  Pl.	die Leitlinien
guidelines  Pl.	die Rahmenrichtlinien
guidelines  Pl.	der Leitfaden  Pl.: die Leitfäden
guidelines  Pl.	die Vorgaben
guidelines  Pl.	die Leitsätze
guidelines  Pl.	die Richtlinie  Pl.: die Richtlinien
guidelines  Pl.	die Rahmenempfehlung  Pl.: die Rahmenempfehlungen
guidelines  Pl.	die Wegleitung  Pl.: die Wegleitungen (Schweiz)
guideline	die Richtlinie  Pl.: die Richtlinien
guideline	der Leitfaden  Pl.: die Leitfäden
guideline	die Leitlinie  Pl.: die Leitlinien   - Grundsatz
guideline	der Richtwert  Pl.: die Richtwerte
guideline	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
guideline	der Leitsatz  Pl.: die Leitsätze

Verben

to have a civil marriage  | had, had |	standesamtlich heiraten  | heiratete, geheiratet |
to be a civil servant  | was, been |	im Staatsdienst sein  | war, gewesen |
to return to civil life  | returned, returned |	ins zivile Leben zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to keep a civil tongue in one's head [fig.]	höflich bleiben  | blieb, geblieben |

Definitionen

offenses against the laws relating to civil disorders and rioting (Amer.) [JURA]	der Landfriedensbruch  Pl.: die Landfriedensbrüche
guidelines for the prevention of hazards caused by explosive atmosphere with examples [TECH.]	die Explosionsschutz-Richtlinie  Pl.: die Explosionsschutz-Richtlinien
guidelines for the prevention of hazards caused by explosive atmosphere with examples [TECH.]	Richtlinien für die Vermeidung der Gefahren durch explosionsfähige Atmosphäre mit Beispielsammlung

Beispiele

He keeps a civil tongue in his head.	Er bleibt höflich.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst

Aus dem Umfeld der Suche

guideline