Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guy cable [TECH.] | das Abspannseil Pl.: die Abspannseile | ||||||
| guy cable [TECH.] | das Ankerseil Pl.: die Ankerseile | ||||||
| guy cable [TECH.] | das Verankerungsseil Pl.: die Verankerungsseile | ||||||
| guy [ugs.] | der Typ Pl.: die Typen [ugs.] | ||||||
| guy [ugs.] | der Kerl Pl.: die Kerle | ||||||
| guy [ugs.] | der Mann Pl.: die Männer | ||||||
| cable [ELEKT.] | das Kabel Pl.: die Kabel | ||||||
| cable - cablegram | das Kabel Pl.: die Kabel - Telegramm veraltet | ||||||
| cable | das Telegramm Pl.: die Telegramme | ||||||
| cable | der Strang Pl.: die Stränge | ||||||
| USB cable | das USB-Kabel Pl.: die USB-Kabel | ||||||
| light-wave cable | das Glasfaserkabel Pl.: die Glasfaserkabel | ||||||
| guy [ugs.] | der Macker Pl.: die Macker [ugs.] | ||||||
| cable [ING.] | das Seil Pl.: die Seile | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cable-free Adj. | kabellos | ||||||
| cable-connected Adj. | angeschlossen | ||||||
| by cable | per Kabel | ||||||
| by cable | telegraphisch auch: telegrafisch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a hell of a guy | ein Teufelskerl | ||||||
| you guys (Amer.) [ugs.] | ihr | ||||||
| Nice guys always finish last. | Nettsein macht sichAkk. nicht bezahlt. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Do you remember the guy that we met at the party? | Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind? | ||||||
| Do you remember the guy we met at the party? | Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind? | ||||||
| Do you remember the guy who (auch: whom) we met at the party? | Erinnerst du dich an den Typen, dem wir auf der Feier begegnet sind? | ||||||
| Ian is a really likeable guy. | Ian ist ein ganz sympathischer Typ. | ||||||
| Ian is a really nice guy. | Ian ist ein ganz sympathischer Typ. | ||||||
| I can't stand this guy | ich kann den Typen nicht ab [ugs.] | ||||||
Grammatik |
|---|
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| Adjektiv und Substantiv als Entsprechung eines substantivierten deutschen Adjektivs Bei Eigenschaftsadjektiven im Singular fügt man im Englischen in der Regel ein Substantiv wie man, woman, boy, girl, guy, person o. Ä. hinzu. |
| Wegfall des Relativpronomens bei bestimmenden Relativsätzen Bei bestimmenden Relativsätzen kann man das Relativpronomen who, that oder which weglassen, wenn es das Objekt des Relativsatzes ist. Das erkennt man daran, dass ein anderes Substa… |
| Allgemeine und spezifische Verwendung von Personen- und Firmennamen Ist von einzelnen Personen oder Firmen die Rede, so stehen die Namen in der Regel ohne the, auch wenn ein Adjektiv oder Titel vorangeht. Bei näherer Bestimmung oder in Verbindung m… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
