ideal+solution - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ideal solution	die Ideallösung  Pl.: die Ideallösungen
ideal solution	die Komplettlösung  Pl.: die Komplettlösungen
ideal solution	ideale Lösung
less-than-ideal solution	die Notlösung  Pl.: die Notlösungen
solution	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen
solution   auch  [CHEM.][ING.][MATH.]	die Lösung  Pl.: die Lösungen
ideal	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
solution	das Lösungskonzept  Pl.: die Lösungskonzepte
ideal	das Idealbild  Pl.: die Idealbilder
ideal	das Wunschbild  Pl.: die Wunschbilder
ideal	das Ideal  Pl.: die Ideale
ideal	die Wertvorstellung  Pl.: die Wertvorstellungen
solution   - word	das Lösungswort  Pl.: die Lösungswörter
solution [PHARM.]	der Liquor  Pl.: die Liquores   - arzneiliche Flüssigkeit

Adjektive / Adverbien

ideal  Adj.	perfekt
ideal  Adj.	ideal
ideal  Adj.	vollkommen
ideal  Adj.	vorbildlich
ideal  Adj.	optimal
perfect  Adj.	ideal
fair  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
unbiased  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
ideal  Adj. [MATH.]	ideell
ideal-theoretic  Adj.	idealtheoretisch
in solution [CHEM.]	gelöst
in solution [CHEM.]	aufgelöst
solution-dyed  Adj.   - rayon [TEXTIL.]	düsengefärbt
in ideal circumstances	im Idealfall
in ideal circumstances	idealerweise  Adv.
altitudinarian  Adj.	hohe Ideale besitzend

Verben

to betray one's ideals  | betrayed, betrayed |

seine Ideale aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Phrasen

a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.

Beispiele

It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen

Aus dem Umfeld der Suche

dénouement, termination, denouement, disbanding, disbandment, resolution, dissolution