maintain+observe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to observe \| observed, observed \|`			`beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`to maintain sth. \| maintained, maintained \|`			`etw.^Akk. unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to maintain sth. \| maintained, maintained \| - a record`			`etw.^Akk. führen \| führte, geführt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`überwachen \| überwachte, überwacht \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufmerksam verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to maintain (that) \| maintained, maintained \|`			`darauf bestehen, dass ... \| bestand, bestanden \|`
				`to maintain \| maintained, maintained \|`			`instand (auch: in Stand) stellen \| stellte, gestellt \|`

Adjektive / Adverbien
				`easy to maintain`			`wartungsfreundlich Adj.`

Substantive
				`observed value`			`der Beobachtungswert Pl.: die Beobachtungswerte`
				`observed value`			`beobachteter Wert`
				`observed choice`			`beobachtete Präferenz`
				`observed preference`			`beobachtete Präferenz`
				`observed data`			`ermittelte Daten`
				`observed frequency`			`beobachtete Häufigkeit`
				`observed variability`			`beobachtete Streuung`
				`maintained command [TECH.]`			`Befehl mit Selbsthaltung`
				`observed data [TECH.]`			`die Beobachtungsdaten Pl., kein Sg.`
				`maintained depth [NAUT.]`			`die Solltiefe Pl.: die Solltiefen`
				`observed depth - sounding [NAUT.]`			`gemessene Tiefe`
				`maximum observed frequency [Abk.: MOF] [TELEKOM.]`			`maximale beobachtete Frequenz`
				`sympathetically maintained pain [Abk.: SMP] [MED.]`			`sympathisch unterhaltener Schmerz`
				`maintained price`			`gebundener Preis`

Beispiele
				`For instance if one maintains that ...`			`Wenn man etwa behauptet, dass ...`
				`the parity was maintained`			`die Parität wurde erhalten`

Aus dem Umfeld der Suche
sustain, retain, keep, service

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
observe	Letzter Beitrag: 09 Okt. 06, 10:51
Meine Lehrprobe wird observiert werden. Kann man das sagen? Oder beinhaltet observieren IMME…		2 Antworten
maintain	Letzter Beitrag: 15 Feb. 13, 11:41
Does this sound right: The temperature does not maintain constant in this room.		2 Antworten
maintain	Letzter Beitrag: 18 Okt. 09, 15:01
When the rage is too hard to maintain, we're getting depressed. Wenn die Wut nicht mehr aus…		5 Antworten
maintain	Letzter Beitrag: 28 Nov. 08, 16:50
Kontext: the links between these ideas are maintained by pain or pleasure		2 Antworten
maintain	Letzter Beitrag: 18 Mär. 08, 14:06
Hack-and-slash gameplay, far from being malicious, is a way for gamers to maintain order, dis		4 Antworten
maintain - vorhalten	Letzter Beitrag: 03 Feb. 08, 18:24
sbdy maintains sth - hält vor (i.S.v. verfügbar machen, auf Vorrat halten) Quelle: RFC3588		6 Antworten
observe through vignettes	Letzter Beitrag: 12 Aug. 07, 13:31
Kompletter Satz: Nidra Poller observes France through vignettes. Bitte nicht an die Vignet…		9 Antworten
maintain - hemmen	Letzter Beitrag: 01 Feb. 21, 16:17
Als ich im Artikel https://www.thereporterethiopia.com/article/i... den SatzWhat we are doin…		6 Antworten
retain/maintain	Letzter Beitrag: 28 Mai 10, 18:16
Hallo To retain an old custom To maintain an old custom Gehen beide Formulierungen, oder i…		3 Antworten
maintain innocence	Letzter Beitrag: 02 Jun. 20, 09:53
Ich kenne zwar Sätze wie "He has always maintained his innocence." oder "He maintained that …		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to observe \| observed, observed \|`			`beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`to maintain sth. \| maintained, maintained \|`			`etw.^Akk. unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to maintain sth. \| maintained, maintained \| - a record`			`etw.^Akk. führen \| führte, geführt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`überwachen \| überwachte, überwacht \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufmerksam verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to maintain (that) \| maintained, maintained \|`			`darauf bestehen, dass ... \| bestand, bestanden \|`
				`to maintain \| maintained, maintained \|`			`instand (auch: in Stand) stellen \| stellte, gestellt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?