materialize dreams - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
dreams
				dream (Verb)

Verben
				`to materialize^AE to materialise^BE / materialize^BE \| materialized, materialized / materialised, materialised \|`			`materialisieren \| materialisierte, materialisiert \|`
				`to materialize^AE to materialise^BE / materialize^BE \| materialized, materialized / materialised, materialised \|`			`sich^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to materialize^AE to materialise^BE / materialize^BE \| materialized, materialized / materialised, materialised \|`			`verkörperlichen \| verkörperlichte, verkörperlicht \|`
				`to materialize^AE to materialise^BE / materialize^BE \| materialized, materialized / materialised, materialised \|`			`verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to materialize^AE to materialise^BE / materialize^BE \| materialized, materialized / materialised, materialised \|`			`zustande (auch: zu Stande) kommen \| kam, gekommen \|`
				`to dream \| dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt \|`			`träumen \| träumte, geträumt \|`
				`to dream \| dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt \|`			`fantasieren auch: phantasieren \| fantasierte, fantasiert / phantasierte, phantasiert \|`
				`to dream of so. (oder: sth.) \| dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt \|`			`von jmdm./etw. träumen \| träumte, geträumt \|`
				`to day-dream \| day-dreamed/day-dreamt, day-dreamed/day-dreamtday-dreamed/day-dreamt \|`			`mit offenen Augen schlafen \| schlief, geschlafen \|`
				`to dream away \| dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt \|`			`verträumen \| verträumte, verträumt \|`
				`to dream sth. up`			`sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken \| dachte aus, ausgedacht \|`
				`to dream about so. (oder: sth.) \| dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt \|`			`von jmdm./etw. träumen \| träumte, geträumt \|`
				`to dream of doing sth.`			`davon träumen, etw.^Akk. zu tun \| träumte, geträumt \|`
				`to awake from a dream`			`von einem Traum aufwachen \| wachte auf, aufgewacht \|`
				`to be swayed by a dream \| was, been \|`			`sich^Akk. von einem Traum beeinflussen lassen`
				`to appear to so. in a dream \| appeared, appeared \|`			`jmdm. im Traum erscheinen \| erschien, erschienen \|`

Substantive
				`dream`			`der Traum Pl.: die Träume`
				`drunkard's dream [BOT.]`			`der Binsenkaktus Pl. wiss.: Hatiora salicornioides, Rhipsalis salicornioides`
				`drunkard's dream [BOT.]`			`der Keulen-Binsenkaktus Pl.: die Keulen-Binsenkakteen wiss.: Hatiora salicornioides, Rhipsalis salicornioides`
				`dreams of the future`			`die Zukunftsmusik kein Pl.`
				`youthful dreams Pl.`			`jugendliche Träume`
				`interpretation of dreams`			`die Traumdeutung Pl.: die Traumdeutungen`
				`dream interpretation`			`die Traumdeutung Pl.: die Traumdeutungen`
				`dream house`			`das Traumhaus Pl.: die Traumhäuser`
				`dream job`			`der Traumberuf Pl.: die Traumberufe`
				`dream job`			`der Traumjob Pl.: die Traumjobs`
				`dream factory`			`die Traumfabrik Pl.: die Traumfabriken`
				`dream reader`			`der Traumdeuter Pl.: die Traumdeuter`
				`dream world`			`die Traumwelt Pl.: die Traumwelten`
				`dream man`			`der Traummann Pl.: die Traummänner`

Adjektive / Adverbien
				`a perfect dream`			`traumhaft schön`

Phrasen
				`Dreams come true.`			`Träume werden wahr.`
				`Dream on! [ugs.]`			`Träum weiter!`

Beispiele
				`His dreams came true.`			`Seine Träume erfüllten sich^Akk..`
				`We are such stuff as dreams are made on.`			`Wir sind der Stoff, aus dem Träume gemacht werden.`
				`Nothing will prevent him from completing his life's dream.`			`Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.`
				`I wouldn't dream of such a thing!`			`Das habe ich mir nie träumen lassen!`

Aus dem Umfeld der Suche
materialise

Grammatik
Das Komma bei „discourse markers“ (Diskurspartikeln) Wenn ein discourse marker am Anfang des Satzes steht, wird es in der Regel durch ein Komma vom Rest des Satzes getrennt. Einige dieser Diskurspartikeln können auch am Ende des Satz…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
pipe-dreams/joint dreams	Letzter Beitrag: 22 Jun. 12, 01:13
"pipe dreams (joint-dreams?) of bourgeois flower-children" Nettes Wortspiel, nur nicht so e…		4 Antworten
Paper dreams ??	Letzter Beitrag: 04 Jan. 07, 18:33
To these tiresome paper dreams .."tieresome" ist ja noch klar, aber was ist mit "Paper dream…		9 Antworten
neopolitan dreams	Letzter Beitrag: 09 Aug. 10, 12:45
"Deepest, of the dark nights, here lies, the highest of highs Neopolitan Dreams, stretching…		8 Antworten
dreams unravel	Letzter Beitrag: 16 Mär. 10, 11:37
His dreams unravel and he thinks about asking her to a dance. Er findet ein Mädchen gut, ha…		2 Antworten
lucid dreams	Letzter Beitrag: 06 Jun. 09, 10:02
Tagträume ???		6 Antworten
Sweet dreams!	Letzter Beitrag: 23 Nov. 07, 08:44
How do you say 'sweet dreams' in German? And i don't mean just 'schlaf gut' Thanks.		1 Antworten
starry dreams	Letzter Beitrag: 07 Aug. 07, 09:39
in einem lied heißt es the night is full of dreams and starry dreams can all come true ste…		3 Antworten
crushed dreams	Letzter Beitrag: 04 Mär. 09, 20:45
does anyone know a close translation for that? thank!		4 Antworten
"smothering dreams"	Letzter Beitrag: 17 Jun. 12, 22:05
If in some smothering dreams you too could pace behind the wagon that we flung him in... Da…		10 Antworten
puking american dreams	Letzter Beitrag: 08 Sep. 10, 20:54
Aus dem Lied 'Hollywood' - Marina And The Diamonds: [Chorus] Hollywood infected your brain …		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to materialize^AE to materialise^BE / materialize^BE \| materialized, materialized / materialised, materialised \|`			`materialisieren \| materialisierte, materialisiert \|`
				`to materialize^AE to materialise^BE / materialize^BE \| materialized, materialized / materialised, materialised \|`			`sich^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to materialize^AE to materialise^BE / materialize^BE \| materialized, materialized / materialised, materialised \|`			`verkörperlichen \| verkörperlichte, verkörperlicht \|`
				`to materialize^AE to materialise^BE / materialize^BE \| materialized, materialized / materialised, materialised \|`			`verwirklichen \| verwirklichte, verwirklicht \|`
				`to materialize^AE to materialise^BE / materialize^BE \| materialized, materialized / materialised, materialised \|`			`zustande (auch: zu Stande) kommen \| kam, gekommen \|`
				`to dream \| dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt \|`			`träumen \| träumte, geträumt \|`
				`to dream \| dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt \|`			`fantasieren auch: phantasieren \| fantasierte, fantasiert / phantasierte, phantasiert \|`
				`to dream of so. (oder: sth.) \| dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt \|`			`von jmdm./etw. träumen \| träumte, geträumt \|`
				`to day-dream \| day-dreamed/day-dreamt, day-dreamed/day-dreamtday-dreamed/day-dreamt \|`			`mit offenen Augen schlafen \| schlief, geschlafen \|`
				`to dream away \| dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt \|`			`verträumen \| verträumte, verträumt \|`
				`to dream sth. up`			`sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken \| dachte aus, ausgedacht \|`
				`to dream about so. (oder: sth.) \| dreamed/dreamt, dreamed/dreamtdreamed/dreamt \|`			`von jmdm./etw. träumen \| träumte, geträumt \|`
				`to dream of doing sth.`			`davon träumen, etw.^Akk. zu tun \| träumte, geträumt \|`
				`to awake from a dream`			`von einem Traum aufwachen \| wachte auf, aufgewacht \|`
				`to be swayed by a dream \| was, been \|`			`sich^Akk. von einem Traum beeinflussen lassen`
				`to appear to so. in a dream \| appeared, appeared \|`			`jmdm. im Traum erscheinen \| erschien, erschienen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?