monetary compensation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

monetary compensation [FINAN.]	die Kapitalabfindung  Pl.: die Kapitalabfindungen
monetary compensation [FINAN.]	geldliche Abfindung
compensation	der Ausgleich  Pl.
compensation	die Entschädigung  Pl.: die Entschädigungen
compensation	die Vergütung  Pl.: die Vergütungen
compensation	das Arbeitsentgelt  Pl.: die Arbeitsentgelte
compensation	die Ausgleichszahlung  Pl.: die Ausgleichszahlungen
compensation	die Entlohnung  Pl.: die Entlohnungen
compensation	die Ausgleichung  Pl.: die Ausgleichungen
compensation	der Entschädigungsbetrag  Pl.: die Entschädigungsbeträge
compensation	die Entschädigungssumme  Pl.: die Entschädigungssummen
compensation	der Ersatz  kein Pl.
compensation	die Kompensierung  Pl.: die Kompensierungen
compensation	die Wiedergutmachung  Pl.: die Wiedergutmachungen

Adjektive / Adverbien

monetary  Adj.	geldlich
monetary  Adj.	monetär
monetary  Adj.	finanziell
monetary  Adj.	pekuniär
monetary  Adj.	Geld...  Pl.
monetary  Adj.	Währungs...
without compensation	entschädigungslos
entitled to compensation	entschädigungsberechtigt
in monetary terms	in Geld ausgedrückt
liable to pay compensation	ersatzpflichtig
without notice or compensation [JURA]	fristlos und ohne Anspruch auf Entschädigung
in monetary form	in Form von Geld

Verben

to demand compensation  | demanded, demanded |	Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verlangen  | verlangte, verlangt |
to demand compensation  | demanded, demanded |	Ausgleich verlangen  | verlangte, verlangt |
to pay compensation  | paid, paid |	Entschädigung zahlen  | zahlte, gezahlt |
to claim compensation  | claimed, claimed |	Ersatz fordern  | forderte, gefordert |
to claim compensation  | claimed, claimed |	Entschädigung beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to grant compensation  | granted, granted |	Entschädigung gewähren  | gewährte, gewährt |
to provide compensation  | provided, provided |	Entschädigung gewähren  | gewährte, gewährt |
to pay compensation  | paid, paid | [JURA]	Schadenersatz (auch: Schadensersatz) leisten  | leistete, geleistet |
to waive the compensation  | waived, waived | [JURA]	auf Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to pay compensation to so.  | paid, paid |	jmdn. entschädigen  | entschädigte, entschädigt |
to establish the monetary policy  | established, established |	die Geldpolitik festlegen
to lodge a claim for compensation  | lodged, lodged |	einen Entschädigungsanspruch einreichen
to transpose the monetary policy  | transposed, transposed |	die Geldpolitik umsetzen

Präpositionen / Pronomen / ...

in compensation for

als Vergütung für

Definitionen

taxfree compensation to employees for capital accumulation purposes [FINAN.]

vermögenswirksame Leistungen

Beispiele

monetary value falls	der Geldwert sinkt
monetary value remains stable	der Geldwert hält sich^Akk.
monetary value rises	der Geldwert steigt
All monetary obstacles should be removed.	Alle Währungsschranken sollten abgebaut werden.
what compensation will you pay us	welche Entschädigung werden Sie uns zahlen
by means of cash compensation [FINAN.]	mittels einer Barabfindung

Aus dem Umfeld der Suche

recompense, indemnification, damages, reparation, payment, amends, reimbursement, reward, indemnity, remuneration, balancing, offset, recoupment, guerdon, consideration