packing containers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
				pack (Verb)

Substantive
				`packing containers`			`der Verpackungsbehälter Pl.: die Verpackungsbehälter`
				`packing`			`die Packung Pl.: die Packungen`
				`packing`			`die Verpackung Pl.: die Verpackungen`
				`packing`			`die Verdichtung Pl.: die Verdichtungen`
				`packing`			`das Verpacken kein Pl.`
				`packing`			`die Anordnung Pl.: die Anordnungen`
				`packing`			`die Konfektionierung - Art, Größe und Ausstattung der Verpackung von lichtempfindlichem Material`
				`packing`			`das Verdichten kein Pl.`
				`packing`			`der Füllstein Pl.: die Füllsteine`
				`packing`			`das Packwerk Pl.: die Packwerke`
				`packing`			`die Verbindungsmasse`
				`packing [TECH.]`			`der Bergeversatz Pl. [Bergbau]`
				`packing [TECH.]`			`die Dichtung Pl.: die Dichtungen`
				`packing [TECH.]`			`der Versatz Pl. [Bergbau]`

Verben
				`to pack (sth.) \| packed, packed \| auch [TECH.]`			`(etw.^Akk.) packen \| packte, gepackt \|`
				`to pack sth. \| packed, packed \|`			`etw.^Akk. einpacken \| packte ein, eingepackt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`verfüllen \| verfüllte, verfüllt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`zukippen \| kippte zu, zugekippt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`verdichten \| verdichtete, verdichtet \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`bepacken \| bepackte, bepackt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`dichten \| dichtete, gedichtet \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`dichtpacken \| -, dichtgepackt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`füllen \| füllte, gefüllt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`paketieren \| paketierte, paketiert \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`komprimieren \| komprimierte, komprimiert \|`
				`to pack \| packed, packed \| (Amer.)`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`

Adjektive / Adverbien
				`packing included`			`einschließlich Verpackung`
				`packing excluded`			`ausschließlich Verpackung`
				`packing extra`			`zuzüglich Verpackung`
				`including packing`			`einschließlich Verpackung`
				`packing included`			`die Verpackung eingeschlossen`
				`including postage and packing`			`einschließlich Porto und Verpackung`

Definitionen
				`ration pack of the German Federal Armed Forces [MILIT.]`			`die Einmannpackung [Abk.: EPA]`

Phrasen
				`packing extra`			`Verpackung wird gesondert berechnet`
				`packing will be charged`			`Verpackung zu Ihren Kosten`
				`Pack off!`			`Scher dich fort!`
				`to pack a punch - drink [ugs.] [fig.]`			`reinhauen \| haute rein, reingehauen \| [ugs.] [fig.]`
				`to pack a wallop - have a strong effect [ugs.] [fig.] hauptsächlich (Amer.)`			`reinhauen \| haute rein, reingehauen \| [ugs.] [fig.]`
				`to run with the pack [fig.]`			`mit den Wölfen heulen [fig.]`
				`Pack it in!`			`Hör auf damit!`
				`a pack of cards`			`ein Spiel Karten`
				`a pack of lies`			`Lug und Trug`
				`a pack of lies`			`ein Haufen Lügen`
				`a pack of lies`			`ein Sack voll Lügen`
				`a pack of hounds`			`eine Meute von Jagdhunden`
				`a pack of nonsense`			`eine Menge Unsinn`
				`What a pack of lies!`			`Alles erlogen!`
				`Pack off!`			`Scher dich weg!`

Beispiele
				`careful packing is essential`			`die sorgfältige Verpackung ist notwendig`
				`seaworthy packing is essential`			`seemäßige Verpackung ist notwendig`
				`a mistake in the packing department`			`ein Fehler, der sich im Packraum ereignete`
				`do not keep the container sealed`			`Behälter nicht gasdicht verschließen`
				`Shall we pack the vase in a cardboard box?`			`Sollen wir die Vase in einem Karton verpacken?`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Container-Packrichtlinie, Containerpackrichtlinie? - container packing guidelines (CTU packing guidelines, guidelines for packing cargo on containers)	Letzter Beitrag: 04 Jun. 14, 10:56
Container-Packrichtlinie für das Packen, Stauen und die Sicherung verschiedener Ladung in Co…		4 Antworten
bulk containers	Letzter Beitrag: 25 Feb. 10, 11:59
I never accept Styrofoam. Then I ask for sugar, creamer, butter and so on, to be served in b…		8 Antworten
Packing	Letzter Beitrag: 25 Mai 07, 23:06
Hallo! Bei mir geht es um Plastikspritzguss (Plastic Injection Moulding), und den Ablauf des…		4 Antworten
packing	Letzter Beitrag: 17 Apr. 15, 14:03
Ist aus einem Roman. Geht um eine Schlägerei zwischen Kriminellen. If they wanted to push …		5 Antworten
packing	Letzter Beitrag: 01 Apr. 11, 21:53
Ich habe viel mit dem Packen zu tun. Can you say this?		2 Antworten
Packing	Letzter Beitrag: 14 Jun. 16, 10:32
Jetzt kommt "Packing"! Revolutioniert diese neuartige Messtechnik den Fussball?https://mopo2…		18 Antworten
packing	Letzter Beitrag: 21 Apr. 10, 20:37
Wood shavings/polystyrene chips provide adequate protection against shock. Thanks in advance.		3 Antworten
packing execution / execution of packing	Letzter Beitrag: 07 Mai 10, 13:04
Suppliers must pack the goods as per XXX Packing Regulations. The requirements defined there…		6 Antworten
telex release containers	Letzter Beitrag: 16 Nov. 07, 13:20
please just telex release containers to us kann mir das einer übersetzten??		4 Antworten
Umsetzen eines Containers	Letzter Beitrag: 06 Jan. 10, 10:57
Bei einem Kunde wurde ein Container falsch herum angeliefert (nicht heckbündig, so wie es hä…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to pack (sth.) \| packed, packed \| auch [TECH.]`			`(etw.^Akk.) packen \| packte, gepackt \|`
				`to pack sth. \| packed, packed \|`			`etw.^Akk. einpacken \| packte ein, eingepackt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`verpacken \| verpackte, verpackt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`verfüllen \| verfüllte, verfüllt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`zukippen \| kippte zu, zugekippt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`verdichten \| verdichtete, verdichtet \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`bepacken \| bepackte, bepackt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`dichten \| dichtete, gedichtet \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`dichtpacken \| -, dichtgepackt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`füllen \| füllte, gefüllt \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`paketieren \| paketierte, paketiert \|`
				`to pack \| packed, packed \|`			`komprimieren \| komprimierte, komprimiert \|`
				`to pack \| packed, packed \| (Amer.)`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?