payable agent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

agent	der Vertreter | die Vertreterin  Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
agent	der Ermittler | die Ermittlerin  Pl.: die Ermittler, die Ermittlerinnen
agent	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
agent	das Agens  Pl.: die Agentien/die Agenzien/die Agentia
agent	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
agent	das Mittel  Pl.: die Mittel
agent	der Makler | die Maklerin  Pl.: die Makler, die Maklerinnen
agent	der Agent | die Agentin  Pl.: die Agenten, die Agentinnen
agent	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
agent	der Fahnder  Pl.: die Fahnder
agent	der Stoff  Pl.: die Stoffe
agent	der Vermittler | die Vermittlerin  Pl.: die Vermittler, die Vermittlerinnen
agent	der Akteur | die Akteurin  Pl.: die Akteure, die Akteurinnen
agent	der Bearbeiter | die Bearbeiterin  Pl.: die Bearbeiter, die Bearbeiterinnen

Adjektive / Adverbien

payable (to)  Adj.	zahlbar (an)
payable  Adj.	fällig
payable  Adj.	rentabel
payable  Adj.	liquidierbar
payable  Adj.	auszahlbar
payable  Adj. [GEOL.]	abbauwürdig
payable  Adj. [GEOL.]	ausbeutbar
payable  Adj. [GEOL.]	abbaufähig   [Bergbau]
payable  Adj. [GEOL.]	bauwürdig
payable  Adj. [TECH.]	baufähig   [Bergbau]
payable  Adj. [TECH.]	förderbar   [Bergbau]
payable net	netto zahlbar
payable to bearer	zahlbar an Überbringer
payable abroad	im Ausland zahlbar

Verben

to be payable  | was, been |	fällig sein  | war, gewesen |
to be payable to X  | was, been |	auf den Namen X lauten  | lautete, gelautet |   - Scheck etc.
to appoint an agent  | appointed, appointed |	einen Vertreter bestellen
to become payable  | became, become |	zahlbar werden  | wurde, geworden/worden |
to appoint an agent  | appointed, appointed |	einen Vertreter einsetzen
to act as agent  | acted, acted |	im fremden Namen handeln  | handelte, gehandelt |
to act as agent  | acted, acted |	vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to act as agent (for so.)  | acted, acted |	als Vertreter (für jmdn.) handeln  | handelte, gehandelt |
to act as agent for so.  | acted, acted |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to act as sole agent	als Alleinvertreter handeln  | handelte, gehandelt |

Definitionen

contractual relations between principal and agent

das Auftragsverhältnis  Pl.: die Auftragsverhältnisse

Phrasen

freight payable at ... [KOMM.]	Fracht zahlbar in ...
no postage payable	kein Porto zu zahlen
check^AE made payable to bearer [FINAN.]; cheque^BE made payable to bearer [FINAN.]	Scheck zahlbar an Überbringer
freight payable at destination	Fracht zahlbar am Bestimmungsort

Beispiele

payable at Midlands Bank London	zahlbar bei der Midlands Bank in London
payable by monthly installments^AE of £1000; payable by monthly instalments^BE of £1000	zahlbar in Monatsraten von £1000
payable upon the import of the goods	zahlbar bei Einfuhr der Ware
brokerage payable on 100% premium	die Maklergebühr zahlbar bezogen auf 100% Prämie
half the amount payable in advance	der halbe Betrag ist im Voraus zahlbar
This check^AE is payable on demand.; This cheque^BE is payable on demand.	Dieser Scheck ist zahlbar bei Vorlage.
Invoice payable upon receipt into account below.	Zahlbar nach Rechnungserhalt an die u. a. Kontoverbindung.
Make check^AE payable to: Make cheque^BE payable to:	Der Scheck ist auszustellen auf:
appointment of an agent	die Einsetzung eines Vertreters
by a duly accredited agent	durch einen bevollmächtigten Beauftragten
documents payable at sight	bei Sicht zahlbare Dokumente

Aus dem Umfeld der Suche

pay, mineable, exploitable, workable, paying, alive, quick, productive, profitable, recoverable