planned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

planned
plan (Verb)

Verben

to plan  | planned, planned |	vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to plan  | planned, planned |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to plan  | planned, planned |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to plan  | planned, planned |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to plan  | planned, planned |	planmäßig ordnen  | ordnete, geordnet |
to plan  | planned, planned |	verplanen  | verplante, verplant |
to plan  | planned, planned |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to plan  | planned, planned | [TECH.]	konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to plan sth.  | planned, planned | [TECH.]	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
to plan  | planned, planned |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to plan ahead  | planned, planned |	disponieren  | disponierte, disponiert |
to plan ahead  | planned, planned |	vorausplanen  | plante voraus, vorausgeplant |

Adjektive / Adverbien

open-plan  Adj.	durchgehend
as planned	programmgemäß
as planned	wie geplant
well-planned  Adj.	planmäßig
according to plan	planmäßig
according to plan	plangemäß
according to plan	plangerecht
planned in advance	vorgeplant
planned in advance	vorsätzlich

Substantive

planned child	das Wunschkind  Pl.: die Wunschkinder
planned obsolescence	geplante Obsoleszenz
planned obsolescence	die Obsoleszenzplanung
planned asset	projektierte Anlage
planned by-product	geplantes Kuppelprodukt
planned quantity	die Planmenge  Pl.: die Planmengen
planned time	die Planzeit  Pl.: die Planzeiten
planned receipt	geplanter Zugang
planned withdrawal	geplante Entnahme
planned intervals	geplante Abstände
planned accrual	die Planabgrenzung  Pl.: die Planabgrenzungen
planned activities  Pl.	der Leistungsplan  Pl.: die Leistungspläne
planned amount	der Dispositionsbetrag  Pl.: die Dispositionsbeträge
planned amount	der Planbetrag  Pl.: die Planbeträge

Definitionen

decision to adopt an urban land use plan [UMWELT]	der Planfestsetzungsbeschluss
decision to draw up an urban land use plan [UMWELT]	der Planaufstellungsbeschluss

Beispiele

I've nothing planned for tonight.	Ich habe heute Abend nichts vor.
a certain territorial or substantive section of the plan	ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich
according to plan	dem Plan folgend

Orthographisch ähnliche Wörter

planed, planked, planner, planted, spanned