progress from selection - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

progress  kein Pl.	der Fortschritt  Pl.: die Fortschritte
progress  kein Pl.	die Fortschritte
selection	die Auswahl  Pl.
selection	die Wahl  Pl.
progress	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
progress	der Verlauf  Pl.: die Verläufe
progress	technologischer Fortschritt
selection	die Auslese  Pl.: die Auslesen
selection	die Anwahl  Pl.: die Anwahlen
selection	die Markierung  Pl.: die Markierungen
selection	die Abgrenzung  Pl.: die Abgrenzungen
selection	die Aussonderung  Pl.: die Aussonderungen
selection	das Aussortieren  kein Pl.
selection	die Kollektion  Pl.: die Kollektionen

Verben

to progress  | progressed, progressed |	fortschreiten  | schritt fort, fortgeschritten |
to progress  | progressed, progressed |	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to progress  | progressed, progressed |	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
to progress  | progressed, progressed |	vorankommen  | kam voran, vorangekommen |
to progress  | progressed, progressed |	voranschreiten  | schritt voran, vorangeschritten |
to progress  | progressed, progressed |	am Fortschritt teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to progress  | progressed, progressed | [MED.]	abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |   - eine Phase in eine schlimmere
to make progress	vorangehen  | ging voran, vorangegangen |   - Fortschritte machen
to make progress	vorankommen  | kam voran, vorangekommen |
to make progress	Fortschritte machen  | machte, gemacht |
to accelerate the progress	den Fortschritt beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to make a selection  | made, made |	eine Auslese treffen  | traf, getroffen |
to make progress	vorwärtskommen  | kam vorwärts, vorwärtsgekommen | [fig.]
to make progress	voranschreiten  | schritt voran, vorangeschritten | [form.]   - Fortschritte machen

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
from  Präp.	ab  Präp.  +Dat./Akk.
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach

Adjektive / Adverbien

from it	hieraus  Adv.
in progress	im Gang (auch: Gange)
in progress	im Werden
under progress	in Arbeit
in progress [ADMIN.]	in Bearbeitung

Phrasen

from rags-to-riches	vom Tellerwäscher zum Millionär
work in progress	in Arbeit
construction in progress [BAU.]	in Bau

Beispiele

From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
fully decoded selection	Auswahl mit vollständiger Dekodierung
ships sail from Bremerhaven	Schiffe fahren von Bremerhaven ab
From this day forth ...	Von diesem Tage an ...
From this follows that ...	Daraus geht hervor, dass ...
From this follows that ...	Hieraus folgt, dass ...
Where are you from?	Woher kommst du?
from the beginning of January to the end of March	von Anfang Januar bis Ende März
From my letter you will see that ...	Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...

Aus dem Umfeld der Suche

range, choice, assortment, choices, triage