salad fork - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fork   auch  [ELEKT.][TECH.]	die Gabel  Pl.: die Gabeln
salad	der Salat  Pl.: die Salate
fork	die Gabelung   auch: Gablung  Pl.: die Gabelungen, die Gablungen
fork	die Gabel  Pl.: die Gabeln   - Essgerät
fork	die Weggabelung  Pl.: die Weggabelungen
fork	die Verzweigung  Pl.: die Verzweigungen
salad   - dish on a menu	der Salatteller  Pl.: die Salatteller
children's fork	die Kindergabel
fork [TECH.]	das Gabelstück  Pl.: die Gabelstücke
fork [TECH.]	die Zinke  Pl.: die Zinken
fork [TECH.]	der Bortenhalter  Pl.: die Bortenhalter
fork [TECH.]	die Gabelzinke  Pl.: die Gabelzinken
fork [TECH.]	die Traggabel  Pl.: die Traggabeln
fork   - tuning fork [MUS.]	die Stimmgabel  Pl.: die Stimmgabeln

Verben

to fork  | forked, forked |	sich^Akk. gabeln  | gabelte, gegabelt |
to fork  | forked, forked |	sich^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
to fork sth.  | forked, forked |	etw.^Akk. gabeln  | gabelte, gegabelt |   - Heu, Stroh
to fork sth.  | forked, forked |	etw.^Akk. gabelförmig machen  | machte, gemacht |
to fork sth.  | forked, forked |	etw.^Akk. mit der Gabel aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to fork  | forked, forked |	zwei Figuren gleichzeitig angreifen  | griff an, angegriffen |   [Schach]
to fork  | forked, forked | [COMP.]	aufspalten  | spaltete auf, aufgespaltet |
to fork  | forked, forked | [TECH.]	trockenlegen  | legte trocken, trockengelegt |
to fork out sth.   - amount of money [ugs.]	etw.^Akk. berappen  | berappte, berappt | [ugs.]   - einen Geldbetrag
to fork over sth.  | forked, forked |   - amount of money [ugs.]	etw.^Akk. berappen  | berappte, berappt | [ugs.]   - einen Geldbetrag
to fork over sth.  | forked, forked |   - amount of money [ugs.]	etw.^Akk. blechen  | blechte, geblecht | [ugs.]   - einen Geldbetrag
to fork up sth.   - amount of money [ugs.]	etw.^Akk. berappen  | berappte, berappt | [ugs.]   - einen Geldbetrag
to fork up sth.   - amount of money [ugs.]	etw.^Akk. blechen  | blechte, geblecht | [ugs.]   - einen Geldbetrag
to fork out sth. (for sth.) [ugs.]	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) löhnen  | löhnte, gelöhnt | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

fork-tender  Adj. [KULIN.]

gabelzart   selten

Definitionen

salad made of strips of sausage, onions, gherkins and oil and vinegar dressing [KULIN.]	der Wurstsalat  Pl.: die Wurstsalate
salad with strips of bologna-type sausage, gherkins and mayonnaise dressing [KULIN.]	der Fleischsalat  Pl.: die Fleischsalate

Phrasen

a fork in the road	eine wichtige Entscheidung
in the salad days of his youth	als er noch jung und unschuldig war
to prick the dough with a fork [KULIN.]	den Teig mit der Gabel einstechen
to speak with a forked tongue [fig.]	mit doppelter Zunge reden [fig.] [form.]
to speak with a forked tongue [fig.]	mit gespaltener Zunge reden [fig.] [form.]