secure ig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to secure  | secured, secured |	festmachen  | machte fest, festgemacht |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. befestigen  | befestigte, befestigt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. fixieren  | fixierte, fixiert |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. verstauen  | verstaute, verstaut |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. besorgen  | besorgte, besorgt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. bewirken  | bewirkte, bewirkt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. einholen  | holte ein, eingeholt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |

Adjektive / Adverbien

secure  Adj.	sicher
secure  Adj.	gesichert
secure  Adj.	geborgen
secure  Adj.	geschützt
secure  Adj.	sorgenfrei
secure  Adj.	verlässlich
financially secure	finanziell sicher
secure of victory	siegesgewiss
secure from loss	sicher vor Verlust
able to secure a majority   - e.g. a proposal	mehrheitsfähig

Substantive

secure HTTP	sicheres HTTP
secure email	sichere E-Mail
secure facility	sichere Einrichtung
secure protocol	das Sicherheitsprotokoll  Pl.: die Sicherheitsprotokolle
secure job	fester Arbeitsplatz
secure job	sicherer Arbeitsplatz
secure server	sicherer Server
secure position	sichere Position
secure mounting [TECH.]	sichere Befestigung
secure socket layer [Abk.: SSL] [COMP.]	die SSL-Verschlüsselung  Pl.: die SSL-Verschlüsselungen
secure arrangement [TECH.]	die Sicherheitsvorrichtung  Pl.: die Sicherheitsvorrichtungen
secure state   - of an electric power system [TECH.]	ungefährdeter Zustand   - eines Elektrizitätsversorgungssystems
secure investment [FINAN.]	sichere Anlage
secure existence	gesicherte Existenz

Abkürzungen

in the course of formation	in Gründung [Abk.: i. G.]
in the course of incorporation	in Gründung [Abk.: i. G.]
union	die Industriegewerkschaft  Pl.: die Industriegewerkschaften [Abk.: I. G.]

Beispiele

It would be difficult to secure buyers	Es würden sich^Akk. kaum Käufer finden
We intend to secure orders from abroad.	Wir wollen Auslandsaufträge hereinbringen.
secured to a similar level	auf gleicher Höhe abgesichert

Aus dem Umfeld der Suche

fix, secured, obtain, find, procure