strick clause - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

strick
stricken (Verb)

Substantive

rope	der Strick  Pl.: die Stricke
clause	der Satz  Pl.: die Sätze
clause	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
clause	die Ziffer  Pl.: die Ziffern
clause	der Absatz  Pl.: die Absätze
clause	der Halbsatz  Pl.: die Halbsätze
cord	der Strick  Pl.: die Stricke
halter	der Strick  Pl.: die Stricke
sliding-price clause	die Preisgleitklausel  Pl.: die Preisgleitklauseln
clause [JURA][VERSICH.]	die Klausel  Pl.: die Klauseln
clause [JURA]	die Bestimmung  Pl.
clause [JURA]	der Paragraph   auch: Paragraf  Pl.: die Paragraphen, die Paragrafen
clause [LING.]	der Gliedsatz  Pl.: die Gliedsätze
clause [LING.]	abhängiger Satz

Verben

to clause  | claused, claused | [KOMM.]	abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |   - Konnossement
to strick  | stricked, stricked | [TECH.]	abwinden  | wand ab, abgewunden |
to knit (sth.)  | knitted/knit, knitted/knitknitted/knit |	(etw.^Akk.) stricken  | strickte, gestrickt |
to knit  | knitted/knit, knitted/knitknitted/knit |	rechts stricken  | strickte, gestrickt |
to purl  | purled, purled | [TEXTIL.]	links stricken  | strickte, gestrickt |
to knit in garter stitch	kraus rechts stricken  | strickte, gestrickt |
to knit in stockinette stitch	glatt rechts stricken  | strickte, gestrickt |
to knit in stocking stitch	glatt rechts stricken  | strickte, gestrickt |

Adjektive / Adverbien

open-knit  Adj. [TEXTIL.]

offen gestrickt

Beispiele

a superimposed clause	eine hinzugefügte Klausel
The clause is not applicable.	Die Klausel entfällt.
a definite interest clause	eine bestimmte Zinsklausel
the insertion of the following clause	die Einfügung der folgenden Klausel
the validity of the arbitration clause	die Gültigkeit der Schiedsklausel
a printed clause	eine eingedruckte Klausel
the clauses which may be accepted	die Klauseln, die angenommen werden dürfen
bears no superimposed clauses	enthält keine zusätzlichen Klauseln
This looks like a rush job.	Das sieht aus, als sei es mit heißer Nadel gestrickt worden.

Phrasen

if the worst comes to the worst	wenn alle Stricke reißen
when the chips are down	wenn alle Stricke reißen
in the last resort	wenn alle Stricke reißen
if all else fails ...	wenn alle Stricke reißen ...

Aus dem Umfeld der Suche

Leine, Haltere, Zugstrang, Sprungseil, Seil, Besatzstreifen, Chorda, Reep, Schiffstau, Maurerschnur