technischer Angestellter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Angestellter
die Angestellte (Substantiv)
der Angestellte (Substantiv)
angestellt (Adjektiv)
technischer
technisch (Adjektiv)

Substantive

laboratory assistant	technischer Angestellter | technische Angestellte [Abk.: T. A.]
employee	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
clerk	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
officer	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
salaried employee	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
white-collar worker	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
company employee	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
salaried staff	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
appointee	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
clerical worker	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
wage earner	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
white-collar employee	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
staffer [POL.]	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
private employee [KOMM.]	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten

Verben

to queue up	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
to recruit  | recruited, recruited |	anstellen  | stellte an, angestellt |
to hire so.  | hired, hired |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to employ so.  | employed, employed |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to enlist so.  | enlisted, enlisted |   - recruit	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to queue  | queued, queued |	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
to line up	sich^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
to get into mischief  | got, got/gotten |	etw.^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
to act as if  | acted, acted |	sich^Akk. anstellen, als ob  | stellte an, angestellt |
to get up to sth. [ugs.]	etw.^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt | [ugs.]
to engage sth.  | engaged, engaged | [TECH.]	etw.^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt |
to speculate (about sth.)  | speculated, speculated |	Vermutungen (über etw.^Akk.) anstellen  | stellte an, angestellt |

Adjektive / Adverbien

technical  Adj.	technisch
technological  Adj.	technisch
practical  Adj.	technisch
physical  Adj.	technisch
engineering  Adj.	technisch
mechanical  Adj.	technisch
technic  Adj.	technisch
employed (at)  Adj.	angestellt (bei)
salaried   - of a person  Adj.	angestellt
obsolete  Adj.	technisch überholt
sophisticated  Adj.	technisch ausgefeilt
feasible  Adj.	technisch möglich
sophisticated  Adj.	technisch ausgereift
technically mature	technisch ausgereift

Präpositionen / Pronomen / ...

instead of  Präp.	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
in lieu of	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
in place of	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.

Definitionen

bagger	Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt
boxboy	Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt

Beispiele

The manager has three direct reports.	Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter.
This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.