van the hoi y - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

the hoi polloi [pej.]	das gemeine Volk
the hoi polloi [pej.]	die Masse  Pl.: die Massen
formal approval of the actions of X for the business year Y	Entlastung des X für das Geschäftsjahr Y
van	der Lastwagen  Pl.: die Lastwagen/die Lastwägen
van	der Lieferwagen  Pl.: die Lieferwagen/die Lieferwägen
van	geschlossener Güterwagen
van	der Güterwagen  Pl.: die Güterwagen/die Güterwägen
van	der Möbelwagen  Pl.: die Möbelwagen/die Möbelwägen
van	der Packwagen  Pl.: die Packwagen/die Packwägen
van	der Transportwagen  Pl.: die Transportwagen/die Transportwägen
van	der Kleinbus  Pl.: die Kleinbusse
van [fig.]	die Führungsspitze  Pl.: die Führungsspitzen
van [AUTOM.]	der Kleintransporter  Pl.: die Kleintransporter
van [AUTOM.]	der Kastenwagen  Pl.: die Kastenwagen/die Kastenwägen

Adjektive / Adverbien

around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	abgerissen
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	heruntergekommen
across-the-board  Adj.	pauschal
across-the-board  Adj.	allgemein
across-the-board  Adj.	klassenübergreifend
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
state-of-the-art  Adj.	hochmodern
state-of-the-art  Adj.	hypermodern

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article

der, die, das

Abkürzungen

yttrium [CHEM.]	das Yttrium  kein Pl.   Symbol: Y
New York [Abk.: N. Y., NY]	New York
thortveitite [TECH.]	der Thortveitit   - (Sc,Y)2Si2O7

Verben

to solve for y  | solved, solved |   - an equation [MATH.]	nach y auflösen  | löste auf, aufgelöst |   - eine Gleichung
to multiply X by Y  | multiplied, multiplied |	X mit Y multiplizieren  | multiplizierte, multipliziert |
to be a Johnny-on-the-spot  | was, been | (Amer.)	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |

Phrasen

the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
X as well as Y	sowohl X als auch Y
Honi soit qui mal y pense.   - motto of the Order of the Garter   französisch	Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
x over y [MATH.]	x durch y
x over y [MATH.]	x geteilt durch y
(By) The Beautiful Blue Danube   (kurz: "Blue Danube") [MUS.]	An der schönen blauen Donau   (kurz: "Donauwalzer")   - Walzer von Johann Strauss
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |

Beispiele

function is linear in y [MATH.]

die Funktion ist linear in y

Aus dem Umfeld der Suche

pick-up, pickup, truck

Lastwagen, Vortrab, Kastenwagen, Kleinbus, Führungsspitze, Möbelwagen, Transportwagen, Kastenaufbau, Lieferwagen, Güterwagen, Kleintransporter, Vorhut, Packwagen, Transporter