verpflicht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verpflicht
verpflichten (Verb)
sich verpflichten (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben

to obligate  | obligated, obligated |	verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to oblige so.  | obliged, obliged |	verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to covenant  | covenanted, covenanted |	sich^Akk. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to obligate oneself	sich^Akk. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to enroll^espAE / enrol^espBE  | enrolled, enrolled |	sich^Akk. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to pledge oneself	sich^Akk. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to bind so.  | bound, bound |	jmdn. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to engage so.  | engaged, engaged |	jmdn. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to pledge so. (to sth.)  | pledged, pledged |	jmdn. (zu etw.^Dat.) verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to undertake to do sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to engage to do sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to pledge sth.  | pledged, pledged |	sich^Akk. zu etw.^Dat. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to commit oneself to sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to pledge oneself to sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |

Adjektive / Adverbien

indented  Adj.	vertraglich verpflichtet
firmly bound	fest verpflichtet
legally obligated	gesetzlich verpflichtet
bound in honor^AE; bound in honour^BE	moralisch verpflichtet
bound by contract	vertraglich verpflichtet
liable under a contract	vertraglich verpflichtet

Beispiele

agree not to create an outward impression that	sich^Akk. verpflichten, nach außen hin nicht den Eindruck zu erwecken, dass
guarantor assumes responsibility	der Bürge verpflichtet sich^Akk.
legally obligated to pay	gesetzlich zur Zahlung verpflichtet
He is not responsible.	Er ist nicht verpflichtet.
We are bound by an agreement.	Wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet.
We are bound by law.	Wir sind gesetzlich verpflichtet.
We are legally bound.	Wir sind rechtlich verpflichtet.
We are bound by a contract.	Wir sind vertraglich verpflichtet.

Phrasen

to be in so.'s debt

jmdm. verpflichtet sein