Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wolf-Rayet star [ASTRON.] | der Wolf-Rayet-Stern Pl.: die Wolf-Rayet-Sterne | ||||||
| star | der Stern Pl.: die Sterne | ||||||
| wolf - Pl.: wolves [ZOOL.] | der Wolf Pl. wiss.: Canis lupus | ||||||
| passing machine | der Wolf Pl.: die Wölfe - für Lebensmittel; Fleischwolf | ||||||
| stern [fig.] | das Hinterteil Pl.: die Hinterteile | ||||||
| stern [NAUT.] | das Heck Pl.: die Hecks/die Hecke | ||||||
| stern [NAUT.] | das Hinterschiff Pl.: die Hinterschiffe | ||||||
| stern [NAUT.] | der Hintersteven Pl.: die Hintersteven | ||||||
| stern [NAUT.] | der Achtersteven Pl.: die Achtersteven | ||||||
| stern [NAUT.] | das Achterschiff Pl.: die Achterschiffe | ||||||
| Lupus [ASTRON.] | Wolf Pl.: die Wölfe [Sternbild] | ||||||
| asterisk [PRINT.] | der Stern Pl.: die Sterne Symbol: * | ||||||
| star [MIN.] | der Stern Pl.: die Sterne - Diamantschliff | ||||||
| stellar crystal [METEO.] | der Stern Pl.: die Sterne - Schneekristall | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wolf | |||||||
| wolfen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stern Adj. | streng | ||||||
| stern Adj. | ernst | ||||||
| stern Adj. | strikt | ||||||
| stern Adj. [NAUT.] | achterlich | ||||||
| wye connected | im Stern geschaltet | ||||||
| star-studded Adj. - night, sky, etc. | mit Sternen übersät | ||||||
| starred Adj. | mit Sternen übersät | ||||||
| spangled with stars | von glitzernden Sternen übersät | ||||||
| star-spangled Adj. [poet.] | mit Sternen übersät | ||||||
| ill-omened Adj. | unter einem unglücklichen Stern stehend | ||||||
| down by the stern [NAUT.] | achterlastig | ||||||
| down by the stern [NAUT.] | hinterlastig | ||||||
| down by the stern [NAUT.] | steuerlastig | ||||||
| down by the stern [NAUT.] | hecklastig | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stellate Adj. [MED.] | Stern... | ||||||
| starry Adj. | Sternen... | ||||||
| stellar Adj. | Sternen... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a wolf in sheep's clothing | der Wolf im Schafspelz | ||||||
| to cry wolf | die Pferde scheu machen | ||||||
| to cry wolf | den Teufel an die Wand malen | ||||||
| hungry as a hunter | hungrig wie ein Wolf | ||||||
| Do you remember the boy who cried wolf? | Wer einmal lügt ...! | ||||||
| to hold the wolf by the ears | in einem Dilemma stecken | steckte, gesteckt | | ||||||
| to be star-crossed | unter einem schlechten Stern stehen | ||||||
| to hold the wolf by the ears | in der Klemme sitzen [fig.] | ||||||
| stars in the sky | Sterne am Himmel | ||||||
| to see stars | Sterne sehen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to run with the pack [fig.] | mit den Wölfen heulen [fig.] | ||||||
| it is still written in the stars whether ... | es steht noch in den Sternen, ob ... | ||||||
| through difficulty to the stars | durch Widrigkeiten zu den Sternen | ||||||
| it is still written in the stars whether ... | es steht noch in den Sternen geschrieben, ob ... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| strict, unsmiling, sternpost, stringent, austere, sternly | Asteriskus, Asterisk, Stellatum, Sternschliff |
Grammatik |
|---|
| Übernehmen des Genus der deutschen Übersetzung der Star |
| Stellung Das Genitivattribut wird in der Regel nachgestellt. |
| in Das Suffix in ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Es leitet weibliche Nomen ab, die zur → Flexionsklasse -/en gehören (mit Verdoppelung des… |
Werbung






