write down - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to write sth. ⇔  down	etw.^Akk. aufschreiben  | schrieb auf, aufgeschrieben |
to write sth. ⇔  down	etw.^Akk. niederschreiben  | schrieb nieder, niedergeschrieben |
to write sth. ⇔  down	etw.^Akk. aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to write sth. ⇔  down	etw.^Akk. mitschreiben  | schrieb mit, mitgeschrieben |
to write sth. ⇔  down	etw.^Akk. notieren  | notierte, notiert |
to write sth. ⇔  down	etw.^Akk. schriftlich festhalten  | hielt fest, festgehalten |
to write down [FINAN.]	Abschreibungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |   [Rechnungswesen]
to write sth. ⇔  down [FINAN.]	etw.^Akk. abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
to write down debt  | wrote, written |	Schulden abschreiben
to write sth. ⇔  down from memory	etw.^Akk. aus dem Gedächtnis nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |
to write down in value	abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |
to write down in value	im Wert mindern  | minderte, gemindert |
to write sth. down in value	etw.^Akk. im Wert herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to write down to market value [FINAN.]	auf den Marktwert abschreiben  | schrieb ab, abgeschrieben |

Substantive

write-down [FINAN.]	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen
write-down [FINAN.]	die Wertberichtigung  Pl.: die Wertberichtigungen
write-down structure [FINAN.]	die Abschreibungsstruktur  Pl.: die Abschreibungsstrukturen   [Rechnungswesen]
coercive write-down [FINAN.]	zwangsweise Abschreibung
debt write-down [FINAN.]	Abschreibung von Forderungen
debt write-down [FINAN.]	Abschreibung von Schulden
debt write-down [FINAN.]	der Schuldenerlass  Pl.: die Schuldenerlasse
asset write-down [FINAN.]	die Sonderabschreibung  Pl.: die Sonderabschreibungen
write-down of financial assets [FINAN.]	Abschreibung auf Finanzanlagen
debt write-down mechanism [FINAN.]	der Abschreibungsmechanismus  Pl.: die Abschreibungsmechanismen
down  kein Pl.	die Daunen
down   - fine growth of hair on a person	der Flaum  kein Pl.
down  Sg., meist im Plural: downs [GEOG.]	das Hügelland  Pl.: die Hügelländer
down   - coating of soft hairs on leaves, fruits, etc. [BOT.]	der Flaum  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

down  Adv.	unten
down  Adv.	herunter
down  Adv.	hinunter
down  Adv.	runter [ugs.]
down  Adv.	nieder
down  Adv.	nach unten
down  Adv.	ab
down  Adv.	abwärts
down  Adv.	senkrecht   - im Kreuzworträtsel
down  Adv.	herab
down  Adv.	rückwärts
down  Adj.	Daunen...
down  Adj.	deprimiert
down  Adj.	unglücklich

Präpositionen / Pronomen / ...

down to

bis auf  +Akk.

Phrasen

Down!	Platz!   - Hundekommando
down and out	am Boden
down the road	am Ende
down the road	in der Zukunft
down the road	später einmal
down to the wire	bis zum letzten Augenblick
down to the wire	bis zur letzten Minute
Down the hatch!	Auf ex!
Down the hatch!	Runter damit!
That's down my alley.	Das ist ganz mein Fall.
down the drain [ugs.] [fig.]	im Eimer [ugs.] [fig.]
down to the wire [ugs.] [fig.] (Amer.)	bis zum bitteren Ende [ugs.] [fig.]
down the gurgler (Aust.) [ugs.]	im Eimer [ugs.]
pantograph down	Bügel ab

Beispiele

please write to	bitte wenden Sie sich^Akk. an
To whom did you write?	An wen hast du geschrieben?
It's tipping down. [ugs.] (Brit.)	Es regnet in Strömen.
It's tipping it down. [ugs.] (Brit.)	Es regnet in Strömen.
It's bucketing down. [ugs.] (Brit.)	Es gießt wie aus Eimern.
It's bucketing down. [ugs.] (Brit.)	Es schüttet wie aus Kübeln.
disk is write protected	die Diskette ist schreibgeschützt
Competition brings prices down.	Der Wettbewerb senkt die Preise.
my hands down favorite^AE; my hands down favourite^BE	mein absoluter Liebling
weighed down with sorrow	von Kummer beschwert
Do sit down.	Nehmen Sie doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
Do sit down.	Nimm doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
It comes pouring down	Es kommt in Strömen
Settle down, children!	Ruhig, Kinder!

Aus dem Umfeld der Suche

compose