yield+permanent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

permanent compressive yield [TECH.]	bleibende Stauchung
yield	der Gewinn  Pl.: die Gewinne
yield	die Produktion  Pl.: die Produktionen
yield [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
yield	die Ausbeute  Pl.
yield	die Ergiebigkeit  Pl.
yield	die Ernte  Pl.: die Ernten
yield	das Dargebot  Pl.: die Dargebote
yield	die Leistung  Pl.
yield	die Leistungsrate  Pl.: die Leistungsraten
yield	die Effektivverzinsung  Pl.: die Effektivverzinsungen
yield	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
yield	der Gehalt  Pl.
yield	die Gutmenge  Pl.: die Gutmengen

Verben

to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to yield sth.  | yielded, yielded | [CHEM.]	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to yield  | yielded, yielded |	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to yield  | yielded, yielded |	Gewinn abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to yield  | yielded, yielded |	Zinsen tragen
to yield  | yielded, yielded |	einsinken  | sank ein, eingesunken |
to yield  | yielded, yielded |	Ertrag abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to yield  | yielded, yielded |	kriechen  | kroch, gekrochen |   - fließen
to yield (to so.)  | yielded, yielded |	(jmdm.) Vorfahrt gewähren  | gewährte, gewährt |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. erbringen  | erbrachte, erbracht |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |

Adjektive / Adverbien

permanent  Adj.	dauerhaft
permanent  Adj.	dauernd
permanent  Adj.	ständig
permanent  Adj.	fest
permanent  Adj.	permanent
nonvolatile^AE / non-volatile^BE  Adj.	permanent
ongoing  Adj.	permanent
durable  Adj.	permanent
permanent  Adj.	bleibend
permanent  Adj.	andauernd
permanent  Adj.	beständig
permanent  Adj.	unkündbar   - Mitarbeiter, Anstellung
permanent  Adj.	anhaltend
permanent  Adj.	Dauer...

Phrasen

yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt beachten!
yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt gewähren!

Beispiele

Yield to the right.	Es gilt rechts vor links.
a good yield of wheat	eine gute Weizenernte
Where is your permanent residence?	Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz?
this yields a division	dies führt zu einer Teilung

Aus dem Umfeld der Suche

lasting, durable, abiding, continual, perpetually, non-detachable, enduring, consistent, continuous, indelible, ongoing, persistent, constant, nondetachable, permanently, constantly, continuing, steady, stable

Dauer, nichtflüchtig, dauerhaft, anhaltend