diskutieren - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

discuter (qc.)	(etw.^Akk.) diskutieren  | diskutierte, diskutiert |
débattre qc.	über etw.^Akk. diskutieren  | diskutierte, diskutiert |
agiter (qc.)	(etw.^Akk.) diskutieren  | diskutierte, diskutiert |
délibérer de (oder: sur) qc.	etw.^Akk. diskutieren  | diskutierte, diskutiert |
raisonner avec qn.	mit jmdm. diskutieren  | diskutierte, diskutiert |
discuter ferme	heftig diskutieren  | diskutierte, diskutiert |
épiloguer sur qc.	hinterher lange über etw.^Akk. diskutieren  | diskutierte, diskutiert |
faire débat	kontrovers diskutiert werden  | wurde, geworden/worden |

Beispiele

Nous discutâmes des heures durant de questions sans importance.	Wir diskutierten stundenlang über unwichtige Fragen.
Je voudrais être là quand vous discuterez de la chose.	Ich möchte dabei sein, wenn ihr die Angelegenheit diskutiert.
Ils ont discuté de la théorie du primate aquatique pendant des heures.	Sie haben stundenlang über die Wasseraffentheorie diskutiert.

Phrasen

mériter discussion

wert sein, diskutiert zu werden

Orthographisch ähnliche Wörter

diskurieren, disputieren

Aus dem Umfeld der Suche

beratschlagen, beraten, diskurieren, erörtern