eingelegt - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingelegt
einlegen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

confit, confite  Adj. [KULIN.]

eingelegt   - in eigenem Fett

Verben

intercaler qc.	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
marqueter qc.	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |   - Einlegearbeit
mettre qc.	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |   - Film in den Fotoapparat
faire qc.	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |   - Pause
conserver qc. [KULIN.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
insérer qc. [TECH.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
saumurer qc. [KULIN.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
mariner qc. [KULIN.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
encarter qc. [PRINT.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt | [erw.]
engager qc. dans qc. [TECH.]	etw.^Akk. in etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
faire mariner qc. [KULIN.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |   - Heringe
embobiner qc. [TECH.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |   - Kinotechnik
faire la pause	eine Pause einlegen  | legte ein, eingelegt |
marquer une pause	eine Pause einlegen  | legte ein, eingelegt |

Definitionen

les achards  m.  Pl. [KULIN.]   - mets popularisé en Inde

pikante Mischung von Früchten und Gemüse, in gewürztem Essig eingelegt

Beispiele

Il a fait appel. [JURA]	Er hat Berufung eingelegt.
Je joins une photo.	Ich lege ein Foto bei.
Elle lui mettait un coussin sous la tête.	Sie legte ihm ein Kissen unter den Kopf.

Phrasen

passer la surmultipliée   auch  [fig.]	den Schnellgang einlegen   auch  [fig.]
passer la surmultipliée   auch  [fig.]	den Turbogang einlegen [fig.]
lever le pied [fig.]   - au sens de : diminuer l'intensité d'une activité	den Schongang einlegen [fig.]   - i. S. v.: sich schonen
crier comme un putois	lautstarken Protest einlegen
passer une vitesse [AUTOM.]	einen Gang einlegen
appeler d'un jugement [JURA]	gegen ein Urteil Berufung einlegen
mettre son veto (auch: véto) à qc. [POL.]	sein Veto gegen etw.^Akk. einlegen

Substantive

le cornichon [KULIN.]

das Gewürzgürkchen  Pl.: die Gewürzgürkchen   - in gewürztem Essig eingelegt

Orthographisch ähnliche Wörter

beigelegt

Aus dem Umfeld der Suche

kandiert, eingemacht