Lehrer - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'enseignant m. | l'enseignante f. [BILDUNGSW.]	der Lehrer | die Lehrerin  Pl.: die Lehrer, die Lehrerinnen
le maitre | la maitresse   auch: le maître | la maîtresse [BILDUNGSW.]	der Lehrer | die Lehrerin  Pl.: die Lehrer, die Lehrerinnen
le professeur | la professeur (auch: professeure) des écoles [BILDUNGSW.]	der Lehrer | die Lehrerin  Pl.: die Lehrer, die Lehrerinnen   [Schule]
l'instituteur m. | l'institutrice f. [BILDUNGSW.]	der Lehrer | die Lehrerin  Pl.: die Lehrer, die Lehrerinnen   - Grundschule
l'instit m. | l'instit f. [ugs.] [BILDUNGSW.]	der Lehrer | die Lehrerin  Pl.: die Lehrer, die Lehrerinnen   - Grundschule
le prof | la prof [ugs.]   (kurz für: le professeur | la professeur (auch: professeure) des écoles) [BILDUNGSW.]   - école primaire	der Lehrer | die Lehrerin  Pl.: die Lehrer, die Lehrerinnen   [Schule]
le moniteur | la monitrice   hauptsächlich  [SPORT]	der Lehrer | die Lehrerin  Pl.: die Lehrer, die Lehrerinnen   - z. B.: in einer Skischule
le professeur | la professeure (auch: professeur) de l'enseignement secondaire [BILDUNGSW.]	der Lehrer | die Lehrerin des Sekundarbereiches   [Schule]
l'instituteur m. | l'institutrice f. de classe maternelle [BILDUNGSW.]	der Lehrer | die Lehrerin des Vorschulbereiches
le professeur | la professeure (auch: professeur) titulaire [BILDUNGSW.]	der verbeamteter Lehrer | die verbeamtete Lehrerin
l'instituteur m. | l'institutrice f. de l'enseignement primaire [BILDUNGSW.]	der Lehrer | die Lehrerin des Primarbereiches
les spécialistes des méthodes d'enseignement  m.  Pl. [ADMIN.]	Pädagogiklehrer, Didaktiklehrer und Pädagogikberater

Beispiele

Il singe le professeur.	Er äfft den Lehrer nach.
Les bons enseignants ne sont pas légion.	Gute Lehrer sind nicht Legion.
Le ministre vient rendre visite à son vieux maître d'école.	Der Minister besucht seinen alten Lehrer.
Cette fois, nous l'avons échappé belle, le prof a failli nous surprendre.	Dieses Mal war es ganz knapp, der Lehrer hat uns fast erwischt.
Un maître peut-il faire abstraction de sa conception de la vie dans ses leçons ?	Kann ein Lehrer in seinem Unterricht seine Weltanschauung außer Acht lassen?
Il a appris le métier d'instituteur.	Er ist gelernter Grundschullehrer.
Hier, j'ai rencontré mon ancien professeur de musique.	Gestern traf ich meinen alten Musiklehrer.
Ne faites pas les ânes !	Stellt euch nicht dumm!   - Lehrer zu Schülern

Orthographisch ähnliche Wörter

lécher

Lehre, lehren, Lerner

Aus dem Umfeld der Suche

Tutor, Beherrscher, Stabsbootsmann, Beherrscherin, Strahlungsmonitor, Lehrkraft, Sichtgerät, Mätresse, Gebieterin, Herrin, Grundschullehrer, Grundschullehrerin, Lehrerin, Tutorin, Gebieter, Chefinstanz