baille - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

baille
bailler (Verb)
bâiller (Verb)

Substantive

la baille [ugs.]

das Wasser  Pl.

Verben

bailler (auch: bâiller)	gähnen  | gähnte, gegähnt |
bailler (auch: bâiller)   - col	abstehen  | stand ab, abgestanden |
bailler (auch: bâiller)   - col	nicht richtig anliegen  | lag an, angelegen |
bailler (auch: bâiller)   - fente	klaffen  | klaffte, geklafft |
bailler (auch: bâiller)   - porte	nicht fest schließen  | schloss, geschlossen |
bailler (auch: bâiller)   - porte	offen stehen  | stand, gestanden |
bailler qc. à ferme [JURA]	etw.^Akk. verpachten  | verpachtete, verpachtet |

Phrasen

bailler (auch: bâiller) à s'en décrocher la mâchoire [fig.]	herzhaft gähnen
bailler (auch: bâiller) comme une huitre (auch: huître)	herzhaft gähnen
bailler (auch: bâiller) comme une carpe [fig.]	herzhaft gähnen
bailler le chat par les pattes [fig.]   selten   veraltet	eine Sache von der schwierigsten Seite her präsentieren

Beispiele

Vous me la baillez bonne !   veraltend	Da wollen Sie mir aber was weismachen!
Vous me la baillez belle !   veraltend	Da wollen Sie mir aber was weismachen!

Orthographisch ähnliche Wörter

aillé, ailler, bacille, bailler, bâiller, bailli, balle, baller, ballet, bielle, bille, billet, braille, caille, caillé, faille, maille, paille, paillé, taille, taillé

ballen, Ballen, Brille, Taille

Aus dem Umfeld der Suche

flotte, larmes, urine, eau