Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fiscal, fiscale Adj. | finanzpolitisch | ||||||
| fiscal, fiscale Adj. | fiskalisch | ||||||
| fiscal, fiscale Adj. | steuerpolitisch | ||||||
| fiscal, fiscale Adj. | Steuer... | ||||||
| fiscal, fiscale Adj. | steuerlich | ||||||
| de législation fiscale | steuerrechtlich Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alléger la charge fiscale [ADMIN.] | Steuererleichterungen schaffen | schuf, geschaffen | | ||||||
| simplifier le droit fiscal [JURA] [FINAN.] | das Steuerrecht vereinfachen | vereinfachte, vereinfacht | [Steuerwesen] | ||||||
| être soumis(e) à une obligation fiscale illimitée [FINAN.] | unbeschränkt steuerpflichtig sein | war, gewesen | [Steuerwesen] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pourcentage des recettes fiscales par rapport à une grandeur économique [FINAN.] | die Steuerquote Pl.: die Steuerquoten [Steuerwesen] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il n'est pas acceptable que les familles à revenus modestes soient les victimes de cette nouvelle politique fiscale. | Es geht nicht an, dass die einkommensschwachen Familien Opfer dieser neuen Steuerpolitik werden. | ||||||
| les recettes fiscales ont afflué par milliards | Steuergelder fließen in Milliardenhöhe | ||||||
| les recettes fiscales sont versées par milliards | Steuergelder fließen in Milliardenhöhe | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fiscal | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fiscaliste, contributif, contributive, fiscal | |
Werbung








