Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le cliquetis | das Klappern kein Pl. | ||||||
| le craquètement auch: craquettement [ZOOL.] - cigogne | das Klappern kein Pl. - Storch | ||||||
| le hochet h aspiré | die Klapper Pl.: die Klappern | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| klappern | |||||||
| die Klapper (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| claquer de qc. | mit etw.Dat. klappern | klapperte, geklappert | | ||||||
| faire tic-tac - moulin | klappern | klapperte, geklappert | | ||||||
| claqueter | klappern | klapperte, geklappert | - lose Teile | ||||||
| claquer | klappern | klapperte, geklappert | - Absätze auf dem Boden | ||||||
| cliqueter | klappern | klapperte, geklappert | - Besteck | ||||||
| claqueter [ZOOL.] | klappern | klapperte, geklappert | - Storch | ||||||
| craqueter selten [ZOOL.] | klappern | klapperte, geklappert | [Vogelkunde] | ||||||
| claquer des dents | mit den Zähnen klappern | klapperte, geklappert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J'entends la roue du moulin. | Ich höre das Mühlrad klappern. | ||||||
| Le métier ne va pas sans réclame. | Klappern gehört zum Handwerk. | ||||||
| Il claque des dents. | Er klappert mit den Zähnen. | ||||||
| J'aime bien chiner dans ce quartier. | Ich klappere gern in diesem Viertel die Trödelläden ab. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zuknallen, scheppern, Geklirre, Geklapper, durchlegieren, Klirren, Klingeln, Klimpern | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| gegen Klappern | Letzter Beitrag: 17 Aug. 15, 11:02 | |
| {{Deckel verplomben} {Sicherungsstifte \\Pverplomben} {Ø5,5 bei Montage gebohrt.} F-F ( 1 : … | 3 Antworten | |
| bringuebaler - klappern | Letzter Beitrag: 30 Apr. 06, 22:34 | |
| dans le sens de "secouer violemment" - pourquoi "klappern"? serait-ce une déduction de "brin… | 2 Antworten | |
| *s’entrechoquer (auch fig.) - aneinander-, gegeneinanderstoßen, zusammen- , aufeinanderstoßen (auch fig.); (verres) klirren, klingen | Letzter Beitrag: 05 Okt. 12, 09:01 | |
| „Un «designer acrobatique» a réglé avec une «chorégraphe acrobatique» un numéro de sangle | 0 Antworten | |
