Viertel - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Viertel
vierteln (Verb)

Substantive

le quart [MATH.]	das Viertel  Pl.: die Viertel
l'arrondissement  m. [Abk.: arr.]	das Viertel  Pl.: die Viertel
le quartier	das Viertel  Pl.: die Viertel   - i. S. v.: Stadtviertel
la puissance maximale trimestrielle [ELEKT.]	die Vierteljahreshöchstleistung
le quart d'heure académique [BILDUNGSW.]	akademisches Viertel
la juiverie   veraltet [HIST.]   - communauté	jüdisches Viertel   - in der Diaspora
la juiverie   veraltet [HIST.]   - quartier	jüdisches Viertel   - in der Diaspora
le filtre d'arrêt (en quart d'onde) [ELEKT.]	das (auch: der) Viertel-Wellen-Sperrfilter
le symétriseur à manchon [TECH.]	das Lambda-Viertel-Symmetrierglied

Verben

partager qc. en quatre

etw.^Akk. vierteln  | viertelte, geviertelt |

Adjektive / Adverbien

5/6/... heures moins le quart

drei viertel 5/6/...   - Uhrzeit

Beispiele

Le quartier est bien desservi.	Das Viertel hat eine gute Verkehrsanbindung.
Il est cinq heures moins le quart.	Es ist drei viertel fünf.
Les techniciens installent la fibre dans le quartier.	Die Techniker bauen das Glasfasernetz im Viertel aus.
Il contrôlait temporairement un quart du marché de la presse britannique.	Er kontrollierte zeitweise ein Viertel des britischen Zeitungsmarktes.
Il est onze heures moins le quart.	Es ist Viertel vor elf.
J'aime bien chiner dans ce quartier.	Ich klappere gern in diesem Viertel die Trödelläden ab.
Même trois mois après son lancement, le nouveau système d'exploitation ne s'est toujours pas débarrassé de tous ses défauts de jeunesse.	Das neue Betriebssystem hat auch ein Vierteljahr nach dem Start immer noch nicht alle Kinderkrankheiten abgelegt.
Le décompte s'effectue trimestriellement.	Die Abrechnung erfolgt vierteljährlich.

Orthographisch ähnliche Wörter

virtuel

vierte, Vierte, vierteln

Aus dem Umfeld der Suche

Ortsteil, Stadtviertel, Arrondissement, Stadtteil