Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en route | unterwegs Adv. | ||||||
| en cours de route | unterwegs Adv. | ||||||
| en chemin | unterwegs Adv. | ||||||
| chemin faisant | unterwegs Adv. - i. S. v.: während der Fahrt, Reise | ||||||
| en vadrouille [ugs.] | unterwegs Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| circuler | unterwegs sein | war, gewesen | | ||||||
| être en route | unterwegs sein | war, gewesen | | ||||||
| être (toujours) par voies et par chemins | (immer) unterwegs sein | war, gewesen | | ||||||
| voyager pour affaire | geschäftlich unterwegs sein | war, gewesen | | ||||||
| courir qc. - par ex. : les bars, les concerts | ständig auf etw.Dat. unterwegs sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En cours de route, nous avons rencontré des amis. | Unterwegs haben wir Freunde getroffen. | ||||||
| Il est toujours par monts et par vaux. | Er ist immer unterwegs. | ||||||
| Il est assez souvent en voyage. | Er ist öfter unterwegs. | ||||||
| C'est un pilier de bar. | Er ist ständig in den Kneipen unterwegs. | ||||||
Werbung
Werbung
