affiche - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
affiche
				afficher (Verb)
				s'afficher (Verb)

Substantive
				`l'affiche f.`			`das (auch: der) Poster Pl.: die Poster`
				`l'affiche f.`			`das Plakat Pl.: die Plakate`
				`l'affiche f. - annonce, information`			`der Aushang Pl.: die Aushänge`
				`l'affiche f. - annonce, information`			`der Anschlagzettel Pl.: die Anschlagzettel`
				`l'affiche f. - annonce, information`			`der Anschlag Pl.: die Anschläge - Bekanntmachung`
				`l'affiche f. [THEA.]`			`das Theaterprogramm Pl.: die Theaterprogramme`
				`l'affiche f. [THEA.]`			`die Besetzung Pl.: die Besetzungen - i. S. v.: Rollenbesetzung`
				`l'affiche horaire f.`			`der Aushangfahrplan Pl.: die Aushangfahrpläne`
				`l'affiche publicitaire f.`			`die Gebrauchsgraphik Pl.: die Gebrauchsgraphiken`
				`l'affiche publicitaire f.`			`das Reklameplakat Pl.: die Reklameplakate`
				`l'affiche publicitaire f.`			`das Werbeplakat Pl.: die Werbeplakate`
				`l'affiche de cinéma f.`			`das Kinoplakat Pl.: die Kinoplakate`
				`l'affiche horaire f.`			`der Plakatfahrplan Pl.: die Plakatfahrpläne (Schweiz)`
				`la tête d'affiche geschlechtsneutral [THEA.] [CINE.]`			`der Hauptdarsteller \| die Hauptdarstellerin Pl.: die Hauptdarsteller, die Hauptdarstellerinnen`

Adjektive / Adverbien
				`affiché, affichée Adj.`			`angezeigt`
				`en tête d'affiche [THEA.] [CINE.]`			`in der Hauptrolle`

Verben
				`afficher qc.`			`etw.^Akk. bekannt machen (auch: bekanntmachen) \| machte, gemacht / machte bekannt, bekanntgemacht \|`
				`afficher qc.`			`etw.^Akk. zeigen \| zeigte, gezeigt \|`
				`afficher qc.`			`etw.^Akk. ankleben \| klebte an, angeklebt \|`
				`afficher qc.`			`etw.^Akk. plakatieren \| plakatierte, plakatiert \|`
				`afficher qc.`			`etw.^Akk. zur Schau tragen \| trug, getragen \|`
				`afficher qc.`			`etw.^Akk. öffentlich anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`afficher qc.`			`mit etw.^Dat. prahlen \| prahlte, geprahlt \|`
				`afficher qc.`			`etw.^Akk. anschlagen \| schlug an, angeschlagen \|`
				`afficher qc.`			`etw.^Akk. aushängen \| hängte aus, ausgehängt \|`
				`s'afficher`			`angezeigt werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`s'afficher`			`dargestellt werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`s'afficher avec qn.`			`sich^Akk. mit jmdm. öffentlich sehen lassen`
				`afficher qc. - dire publiquement`			`etw.^Akk. ausposaunen \| posaunte aus, ausposaunt \|`
				`afficher qc. - montrer publiquement`			`etw.^Akk. bekannt geben (auch: bekanntgeben) \| gab, gegeben / gab bekannt, bekanntgegeben \|`

Phrasen
				`tenir l'affiche [THEA.]`			`lange auf dem Spielplan stehen`
				`tenir l'affiche [THEA.]`			`lange gespielt werden`
				`le but affiché`			`das erklärte Ziel`
				`l'objectif affiché`			`das erklärte Ziel`
				`dans le but affiché de +Inf.`			`mit dem erklärten Ziel zu +Inf.`
				`Afficher quadrillage - barre de menu de Microsoft Word® [COMP.]`			`Gitternetzlinien einblenden`
				`Afficher les modifications - barre de menu de Microsoft Word® [COMP.]`			`Änderungen hervorheben`
				`afficher un sourire insolent`			`frech grinsen`

Beispiele
				`Il affichait une mine impénétrable.`			`Er setzte sein Pokergesicht auf.`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
afficher, Afficher, affiché

Aus dem Umfeld der Suche
écriteau, indiquée, appropriée, approprié, indiqué, poster, affichée

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Tête d'affiche	Letzter Beitrag: 25 Jan. 07, 11:04
la Tête d'affiche		2 Antworten
tête d'affiche	Letzter Beitrag: 25 Aug. 07, 02:22
"Radiohead est la tête d'affiche de ce festival."		3 Antworten
l'objectif affiché	Letzter Beitrag: 27 Mär. 08, 10:30
Hi, Wie übersetze ich "objectif affiché" am besten in diesem Satz? Für sonstige Verbesserun…		2 Antworten
le mépris affiché	Letzter Beitrag: 21 Mai 08, 23:38
le mépris affiché auf deutsch?		1 Antworten
affiche en lambeaux/ femme renversée	Letzter Beitrag: 03 Dez. 07, 18:57
Martin regardait l'avenue que cachait à demi une affiche en lambeaux, une sorte de tract col…		4 Antworten
*tête d'affiche - der Hauptdarsteller/die Hauptdarstellerin	Letzter Beitrag: 18 Jul. 11, 00:42
Aux Charrues, on retrouve chaque année le côté populaire du festival à travers sa programmat…		5 Antworten
tenir le haut de l'affiche	Letzter Beitrag: 20 Dez. 14, 12:54
noch mal le monde:....le premier ministre pensait pouvoir tenir le haut de l'affiche en s'ad…		4 Antworten
Le schema directeur affiche des objectifs...	Letzter Beitrag: 16 Mai 07, 14:03
Le schema directeur affiche les objectifs se traduisant en engagements de cie.xx à conduire …		3 Antworten
L’affiche improbable de l’été.	Letzter Beitrag: 26 Mär. 18, 12:44
Ex-guitariste de Deep Purple, fameux guitar hero lui aussi, il s’illustre aujourd’hui da		3 Antworten
être au sommet de l'affiche	Letzter Beitrag: 23 Okt. 16, 13:09
pour un artiste... Merci!! :)		12 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?