making - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

making
make (Verb)

Verbs

to make sth.  | made, made |   - in general	faire qc.   - définition générale
to make sth.  | made, made |   - manufacture	fabriquer qc.
to make so. sth.  | made, made |	faire qc. à qn.
to make so. sth.  | made, made |	faire qc. pour qn.
to make sth. into sth.  | made, made |	transformer qc. en qc.
to make it as sth.  | made, made |	réussir comme qc.
to make sth.  | made, made |   - manufacture	confectionner qc.
to make it  | made, made |   - arrive	y arriver
to make it  | made, made |   - succeed	réussir
to make sth.  | made, made | [COOK.]   - meal	préparer qc.   - repas
to make concessions (to so.)  | made, made |	faire des concessions à qn.
to make do	se débrouiller
to make pottery  | made, made |	faire de la poterie
to make sacrifices	se priver

Nouns

love-making   or: lovemaking	la relation sexuelle
love-making   or: lovemaking	les ébats (amoureux)  pl.  m.
make-up bag	la trouve à maquillage
law making body [POL.] [LAW]	le corps législatif
limiting making capacity [ELEC.]	le pouvoir limite de fermeture
short-circuit making and breaking capacity [ELEC.]	le pouvoir de coupure (et de fermeture) en court-circuit
prospective making current   - for a pole of a switching device [ELEC.]	le courant établi présumé   - pour un pôle d'un appareil de connexion
ice-making works	la glacière
loss-making activity [COMM.]	l'activité non rentable  f.
profit-making activity [COMM.]	l'activité rentable  f.

Adjectives / Adverbs

decision-making  adj.

décisionnaire  m./f.

Examples

You're making a big mistake.	Tu fais une grave erreur.
I spend three hours making these lasagnas, but it was worth it.	J'ai passé trois heures à faire ces lasagnes mais ça en a valu la peine.
You make me sick!	Tu me dégoûtes !
Make the most of it!	Profites-en bien !
Make the most of it!	Profitez-en bien !
It will make you feel better.	Ça va te faire du bien.
What time do you make it?	Quelle heure avez-vous ?
It's made of wool.	C'est en laine.
Do you always wear make-up?	Tu te maquilles tous les jours ?

Phrases / Collocations

to make the bed	faire le lit
to make contact with so.	établir un contact avec qc.
to make a move	bouger
to make a row	faire du vacarme
to make the best of sth.	tirer le meilleur parti de qc.
to make a name for oneself	se faire un nom
to make love	s'aimer   - sexuellement
to make a move [fig.]   - take action	agir
to make a move [fig.]   - take action	faire quelque chose   - agir
to make a row	faire du boucan [vulgar]
to make matters worse	aggraver les choses
to make the first move	faire le premier pas
to make love	faire l'amour
to make peace (with so.)	faire la paix (avec qn.)

Orthographically similar words

baking, marking, mating, taking