même - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

the same	le même | la même
party member [POL.]	le membre | la membre du même parti
like-minded person	la personne partageant les mêmes idées

Adjectives / Adverbs

even  adv.   - suggesting sth. surprising	même   - pour suggérer qc. d'étonnant
also  adv.   - as well	de même   - aussi
same  adj.	même  m./f.
likewise  adv.	de même
regardless  adv.	tout de même
still  adv.   - nonetheless	tout de même
very  adj.   - actual, precise	même   - après un substantif
at once   - simultaneously	en même temps  adv.
regardless  adv.	quand même
anyway  adv.   - nevertheless	quand même
still  adv.   - nonetheless	quand même
though  adv.	quand même  adv.   - pourtant
likewise  adv.	de la même façon
same-sex  adj.   - before noun	de même sexe

Prepositions / Pronouns

even if  conj.	même si  conj.  +ind.
even if  conj.	quand bien même  conj.  +Cond.
as  conj.   - while; in time expressions	alors même que  +ind. [form.]

Phrases / Collocations

not even	même pas
at the same time	en même temps
even as [form.]   - while	alors même que
the very same   - feminine	exactement la même
the very same   - masculine	exactement le même
to be in the same boat [fig.] [coll.]	être dans le même bateau [fig.]
to be in the same boat [fig.] [coll.]	être logé(e) à la même enseigne [fig.]
to be in the same boat [fig.] [coll.]	loger à la même enseigne [fig.]
the exact same thing	exactement la même chose
the very same thing	exactement la même chose
to suffer the same fate	subir le même sort
There's no time like the present.	Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.
to be in the same league as so.	être au même niveau que qn.
the exact same way	exactement de la même manière

Examples

They have the same kind of car.	Elles ont le même type de voiture.
Do you live in Paris proper or in the suburbs?	Vous vivez dans Paris même ou bien dans la banlieue ?

Orthographically similar words

mamé, mémé, môme