paying - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

paying
pay (Verb)

Adjectives / Adverbs

paying  adj.	payant, payante
all expenses paid	tout compris

Verbs

to pay (for sth.)  | paid, paid |	payer (pour qc.)
to pay so.  | paid, paid |	rémunérer qn.
to pay attention to so. (or: sth.)  | paid, paid |	prêter attention à qn. (or: qc.)
to pay for a round  | paid, paid |	payer une tournée
to pay sth. ⇔  off	payer qc. à tempérament
to pay one's dues  | paid, paid |	se désendetter
to pay out sth. (to so.)  | paid, paid |	payer qc. à qn.   - salaire
to pay up  | paid, paid |	payer plein pot [fig.]
to pay so. ⇔  off [NAUT.]	licencier qn.
to pay a heavy price	payer le prix fort
to pay sth. in advance	payer qc. d'avance

Nouns

payback   or: pay-back   - mass noun	la vengeance
payback   or: pay-back [FINAN.]	le bénéfice   - d'un investissement
communication concerning non paid of designation fees [LAW]	la notification concernant les taxes de désignation non payées   [Patent Law]
fee for additional copies not paid [LAW]	la taxe de copies supplémentaires non payée   [Patent Law]
communication concerning additional fee to be paid for number of pages [LAW]	la notification concernant la taxe additionnelle pour le nombre de pages à payer   [Patent Law]

Phrases / Collocations

to pay cash	payer comptant
to pay attention to sth.	être attentif(-ve) à qc.
to pay alimony	verser une pension alimentaire
to pay contributions	cotiser
to pay so. a call	passer voir qn.
to pay so. a call	rendre visite à qn.
to pay one's share	payer sa part
to pay contributions to sth.	cotiser à qc.
to pay homage to so. (or: sth.)	rendre hommage à qn. (or: qc.)
to pay one's respects	présenter ses hommages
to pay tribute to so. (or: sth.)	rendre hommage à qn. (or: qc.)
to pay a debt [FINAN.] [LAW]	acquitter une dette
to pay a deposit [COMM.]	verser un acompte
to pay a deposit [COMM.]	verser des arrhes

Examples

Pay him no mind.	Ignore-le.
Pay it no mind.	Ce n'est pas important.
Pay it no mind.	N'y fais pas attention.
Pay it no mind.	N'y prête pas attention.
He paid me a call while I was at the hospital.	Il m'a rendu visite à l'hôpital.

Orthographically similar words

paging, playing, saying