Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stuff no plural [coll.] no plural | das Zeugs no plural [coll.] | ||||||
| trinket | das Zeug no plural | ||||||
| stuff no plural [coll.] | das Zeug no plural | ||||||
| makings (of sth.) no singular | das Zeug (zu etw.dat.) no plural [coll.] | ||||||
| togs plural noun [coll.] | das Zeug no plural - Kleidung [coll.] | ||||||
| fixings pl. (Amer.) [coll.] | das Zeug no plural [coll.] | ||||||
| hush kit [AVIAT.] | das Schalldämmungszeug | ||||||
| hushkit [AVIAT.] | das Schalldämmungszeug | ||||||
| slipslop | unappetitliches Zeug | ||||||
| shot fabric | schillerndes Zeug | ||||||
| the whole enchilada (Amer.) | das ganze Zeug | ||||||
| gunge (Brit.) [coll.] | klebriges Zeug | ||||||
| goo [coll.] | klebriges Zeug | ||||||
| gook [coll.] | klebriges Zeug | ||||||
| sweet stuff [coll.] | süßes Zeug [coll.] | ||||||
| junk | altes Zeug | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zeugs | |||||||
| das Zeug (Noun) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hustle | hustled, hustled | | sichacc. ins Zeug legen | ||||||
| to have what it takes | das Zeug zu etw.dat. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to work flat out | sichacc. ins Zeug legen [fig.] | ||||||
| to talk gibberish | talked, talked | | unverständliches Zeugs reden | redete, geredet | [coll.] | ||||||
| to babble | babbled, babbled | | dummes Zeug brabbeln | brabbelte, gebrabbelt | | ||||||
| to talk rubbish | dummes Zeug reden | redete, geredet | | ||||||
| to push | pushed, pushed | | sichacc. mächtig ins Zeug legen | ||||||
| to babble | babbled, babbled | | dummes Zeug babbeln | babbelte, gebabbelt | [coll.] | ||||||
| to go all out (for sth.) [fig.] | sichacc. (für etw.acc.) mächtig ins Zeug legen | ||||||
| to have it in oneself to do sth. | das Zeug dazu haben, etw.acc. zu tun | hatte, gehabt | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hell for leather | was das Zeug hält | ||||||
| for all one is worth | was das Zeug hält | ||||||
| to put one's shoulder to the wheel [fig.] | sichacc. ins Zeug legen [fig.] | ||||||
| to throw oneself into it [fig.] | sichacc. ins Zeug legen [fig.] | ||||||
| the whole caboodle | das ganze Zeug | ||||||
| and all that jazz | und das ganze Zeug | ||||||
| to go the extra mile | sichacc. besonders ins Zeug legen | ||||||
| to bend over backwards | sichacc. voll ins Zeug legen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He hasn't got it in him. | Er hat nicht das Zeug dazu. | ||||||
| He's only interested in computer games and such. | Er interessiert sichacc. nur für Computerspiele und so Zeug. | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| Mögliche, Speis, Zeug, Putzmörtel, Kram, Kruscht, Chose, Krempel, Material, Wollstoff | |
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| acrouchements (spelling = blah :) ) - Dinge, Zeugs | Last post 03 Nov 05, 09:39 | |
| you can put your "acrouchements" in here. | 1 Replies | |
| zeux | Last post 17 Apr 04, 12:08 | |
| wir müssen noch das ganze organisatorische zeux klären! | 5 Replies | |
| Root Beer = "Limonade aus Kräuter- bzw. Wurzelextrakten" - Malzbier | Last post 31 Oct 08, 11:35 | |
| Auf Englisch trinkt Snoopy "Root Beer" und auf Deutsch "Malzbier" "Limonade aus Kräuter- bzw… | 9 Replies | |
| that was an old drat | Last post 15 May 07, 00:18 | |
| hat mir jemand in einer email geschrieben. Bedeutet wohl : eine alte, verbrauchte, schlechte… | 9 Replies | |
| deutsche übersetzung | Last post 16 Dec 07, 22:18 | |
| solid jolt of the stuff you find in coffee bitte auf deutsch übersetzen, danke. | 3 Replies | |






