assembler command string - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

string	die Schnur  pl.: die Schnüre
string	der Bindfaden  pl.: die Bindfäden
command	das Kommando  pl.: die Kommandos
command	die Herrschaft  no plural
command   also  [COMP.][ELEC.]	der Befehl  pl.: die Befehle
string [MUS.][SPORT.]	die Saite  pl.: die Saiten
command [MIL.]	die Führung  pl.: die Führungen
command	der Befehlsbereich  pl.: die Befehlsbereiche
command	das Edikt  pl.: die Edikte
command	das Gebot  pl.: die Gebote
command	die Order  pl.: die Ordern/die Orders
command	die Befehlsgewalt  pl.: die Befehlsgewalten
command	der Führungsstab  pl.: die Führungsstäbe
command	die Kommandantur  pl.: die Kommandanturen   - als Funktion

Verbs

to command (so.) (to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm.) befehlen (etw.^acc. zu tun)  | befahl, befohlen |
to command sth.  | commanded, commanded |	etw.^acc. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to command so. (or: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. befehligen  | befehligte, befehligt |
to command so. (or: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
to string  | strung, strung |	aufreihen  | reihte auf, aufgereiht |
to string  | strung, strung |	bespannen  | bespannte, bespannt |
to string  | strung, strung |	schnüren  | schnürte, geschnürt |
to command  | commanded, commanded |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to command sth.  | commanded, commanded |	über etw.^acc. verfügen  | verfügte, verfügt |
to string sth.  | strung, strung |   - a string instrument [MUS.]	etw.^acc. besaiten  | besaitete, besaitet |
to command (so. to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm. etw.^acc.) gebieten  | gebot, geboten | [form.]
to string together  | strung, strung |	aneinanderreihen  | reihte aneinander, aneinandergereiht |
to command respect	Achtung gebieten  | gebot, geboten |
to command so.'s admiration  | commanded, commanded |	jmdm. Bewunderung abnötigen  | nötigte ab, abgenötigt |

Adjectives / Adverbs

command-controlled  adj. [COMP.]	befehlsgesteuert
by command	auf Befehl
no strings attached [coll.]	ohne Bedingungen

Examples

a string of cars	eine Reihe Wagen
He commands respect.	Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit.
He commands respect.	Er ist eine Respektsperson.

Phrases / Collocations

on a string	unter Kontrolle
a whole string of	ein ganzer Rattenschwanz von ^dat. [coll.] [fig.]
string expression expected [COMP.]	String-Ausdruck erwartet
Your wish is my command.	Dein Wunsch sei (or: ist) mir Befehl.
How long is a piece of string?	Wie tief ist das Meer?
to have another string to one's bow [fig.] (Brit.)	noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
to be a second string [fig.]	die zweite Geige spielen [fig.]
to have two strings to one's bow	mehrere Eisen im Feuer haben
to be tied to so.'s apron strings [fig.]	an jmds. Rockzipfel hängen [fig.]
to play on one's heart strings [fig.]   - e. g. a film	auf die Tränendrüse drücken [fig.]

Related search terms

Assemblierer, Assemblierprogramm, Assemblerprogramm, Montagearbeiter