assured - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
assured
				assure (Verb)

Nouns
				`the assured`			`der Versicherte \| die Versicherte pl.: die Versicherten`
				`the assured`			`der Versicherungsnehmer pl.: die Versicherungsnehmer`
				`assured income`			`gesichertes Einkommen`
				`assured facts pl.`			`gesicherte Tatsachen`
				`assured person`			`versicherte Person`
				`mutual assured destruction [abbr.: MAD]`			`das Atompatt pl.: die Atompatts`
				`mutual assured destruction [abbr.: MAD]`			`beiderseitige Bereitschaft zum nuklearen Gegenschlag`
				`mutual assured destruction [abbr.: MAD]`			`Gleichgewicht des Schreckens`
				`mutual assured destruction [abbr.: MAD]`			`wechselseitig gesicherte Zerstörung`
				`sum assured (Brit.) [INSUR.]`			`die Versicherungssumme pl.: die Versicherungssummen`
				`Mutual Assured Destruction [abbr.: MAD] (Amer.) [HIST.][POL.]`			`gegenseitig zugesicherte Zerstörung`
				`assured mineral [GEOL.]`			`dreiseitig ausgeblocktes Erz`
				`assured mineral [GEOL.]`			`dreiseitig vorgerichtetes Erz`
				`assured mineral [GEOL.]`			`gemessenes Erz`
				`assured mineral [MIN.]`			`sichtbares Erz`
				`reasonably assured resources pl. [GEOL.]`			`bekannte Bodenschätze`
				`reasonably assured resources pl. [GEOL.]`			`bekannter Vorrat`

Adjectives / Adverbs
				`assured adj.`			`ungefährdet`
				`assured adj.`			`sicher`
				`assured adj.`			`beteuert`
				`assured adj.`			`versichert`
				`assured adj.`			`gesichert`
				`assured adj.`			`zuversichtlich`
				`assured adj.`			`garantiert`
				`assured adj.`			`gewiss`
				`assured adj.`			`überzeugt`
				`assured adj.`			`bestärkt`
				`assured adj.`			`nachgewiesen`
				`assured adj.`			`vorhanden - Vorratsklasse`
				`self-assured adj.`			`selbstbewusst`
				`self-assured adj.`			`voll Selbstvertrauen`
				`assured of success`			`erfolgssicher`
				`assured of success`			`siegesgewiss`

Verbs
				`to assure so. (of sth.) \| assured, assured \|`			`jmdn. (etw.^gen.) versichern \| versicherte, versichert \|`
				`to assure so. (of sth.) \| assured, assured \|`			`jmdn. (von etw.^dat.) überzeugen \| überzeugte, überzeugt \|`
				`to assure (that ...) \| assured, assured \|`			`beteuern (, dass ...) \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. gewährleisten \| gewährleistete, gewährleistet \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. sichern \| sicherte, gesichert \| - sicherstellen`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. zusagen \| sagte zu, zugesagt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to assure oneself`			`sich^acc. vergewissern \| vergewisserte, vergewissert \|`
				`to assure oneself (of sth.)`			`sich^acc. (von etw.^dat.) überzeugen \| überzeugte, überzeugt \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^acc. beteuern \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^acc. versichern \| versicherte, versichert \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^acc. zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`

Examples
				`He assured me of his willingness.`			`Er beteuerte seine gute Absicht.`
				`please be assured ...`			`seien Sie bitte versichert ...`
				`You may rest assured that ...`			`Sie dürfen damit rechnen, dass ...`
				`You may rest assured that ...`			`Sie können versichert sein, dass ...`

Advertising

Orthographically similar words
assumed, assure, assurer

Related search terms
visible, secured, confident, proved, policyholder, sure, insured, measured, positive, proven, insurant, certain, affirmed

Grammar
Steigerung mit „less“ und „least“ zum negativen Vergleich Bei „negativen Vergleichen“ verwendet man im Englischen bei allen Adjektiven less bzw. (the) least + Adjektiv.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
assured place	Last post 10 Apr 07, 18:10
Victorian England was a vibrant and assured place wie kann ich denn assured place übersetze…		1 Replies
assured network	Last post 05 Feb 13, 13:47
Kann assured network bisher nur in .mil Dokumenten finden. Mein Satz (auch .mil): All system		1 Replies
assured shorthold tenancy	Last post 04 Feb 10, 11:07
standart mietverträge in england werden so genannt "tenancy agreement on an assured shorthol…		2 Replies
farm quality assured	Last post 28 Apr 10, 13:41
Dawn Farm Assured Beef Scheme (DFAB) The Dawn Farm Assured Beef Scheme (DFAB) developed is …		3 Replies
erfahrungssichernd - experience-assured	Last post 30 Jan 08, 22:49
I know experience-assured is completely wrong, but how can I translate erfahrungssichernd[		3 Replies
(short) assured tenancy	Last post 12 Feb 14, 16:34
"(short) assured tenancy" in einem Beitrag über englisches und schottisches Mietrecht: a ten…		2 Replies
assured and entitled	Last post 24 May 13, 18:17
He recognized the type-posh Edinburgh, impeccably groomed, barely out of her teens but alrea…		4 Replies
'Is assured that....?' or 'Is it assured that ....?'	Last post 21 Apr 10, 14:46
Der ganze Satz heißt 'Is it assured that during transport contamination with prohibited subs…		1 Replies
self-aware and self-assured	Last post 08 Oct 15, 18:36
Aus der Werbebroschüre einer Uni: "...our students leave as mature personalities: self-awar…		16 Replies
... should be rest assured that ...	Last post 14 Mar 12, 14:49
The prospective couples should be rest assured by the parish priest or his delegate that the…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to assure so. (of sth.) \| assured, assured \|`			`jmdn. (etw.^gen.) versichern \| versicherte, versichert \|`
				`to assure so. (of sth.) \| assured, assured \|`			`jmdn. (von etw.^dat.) überzeugen \| überzeugte, überzeugt \|`
				`to assure (that ...) \| assured, assured \|`			`beteuern (, dass ...) \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. sicherstellen \| stellte sicher, sichergestellt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. gewährleisten \| gewährleistete, gewährleistet \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. sichern \| sicherte, gesichert \| - sicherstellen`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. zusagen \| sagte zu, zugesagt \|`
				`to assure sth. \| assured, assured \|`			`etw.^acc. garantieren \| garantierte, garantiert \|`
				`to assure oneself`			`sich^acc. vergewissern \| vergewisserte, vergewissert \|`
				`to assure oneself (of sth.)`			`sich^acc. (von etw.^dat.) überzeugen \| überzeugte, überzeugt \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^acc. beteuern \| beteuerte, beteuert \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^acc. versichern \| versicherte, versichert \|`
				`to assure so. of sth. \| assured, assured \|`			`jmdm. etw.^acc. zusichern \| sicherte zu, zugesichert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches