basing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

basing
base (Verb)

Verbs

to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^dat. basieren  | basierte, basiert |
to base sth. on sth.  | based, based |	begründen  | begründete, begründet |
to base oneself on so. (or: sth.)	sich^acc. auf jmdn./etw. stützen
to get base	den Gehalt verlieren  | verlor, verloren |
to base level [TECH.]	abnagen  | nagte ab, abgenagt |
to base level [TECH.]	abtragen  | trug ab, abgetragen |   [Mining]
to base level [TECH.]	ausnagen  | nagte aus, ausgenagt |
to be based on (or: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^dat. beruhen  | beruhte, beruht |
to be based on (or: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^dat. basieren  | basierte, basiert |
to be based at  + expression of place  | was, been |	stationiert sein auf  + expression of place  | war, gewesen |
to be based at  + expression of place  | was, been |	stationiert sein in  + expression of place  | war, gewesen |
to be based on (or: upon) sth.  | was, been | [fig.]	sich^acc. auf etw.^acc. stützen  | stützte, gestützt | [fig.]   - Argument, Behauptung, Theorie, Verteidigung etc.
to base oneself on an authority	sich^acc. auf eine Autorität berufen

Adjectives / Adverbs

base-forming  adj. [CHEM.]	basenbildend   or: Basen bildend
base-born  adj.	von niedriger Geburt   dated
survey based	auf Umfragebasis
computer based	computergestützt  adj.
silica based [CHEM.]	silikatisch   in technical contexts: silicatisch  adj.
solvent based [TECH.]	lösemittelhaltig [abbr.: LH]
wood product based	holzproduktorientiert   [Forestry]

Nouns

sub-base   or: subbase	die Sauberkeitsschicht  pl.: die Sauberkeitsschichten
sub-base   or: subbase [CONSTR.]	der Unterbau  pl.: die Unterbauten   [Road Construction]
sub-base   or: subbase [CONSTR.]	die Beschüttung  pl.: die Beschüttungen
fuse-base [ELEC.]	das Sicherungsunterteil  pl.: die Sicherungsunterteile
fuse-base [TECH.]	der Sicherungssockel  pl.: die Sicherungssockel
sub-base   or: subbase [GEOL.]	untere Tragschicht
basing point	der Referenzpunkt  pl.: die Referenzpunkte
basing rate	der Referenzfrachtsatz
baseburner   or: base-burner, base burner	der Regulierofen  pl.: die Regulieröfen
knowledge base	die Wissensbasis  pl.: die Wissensbasen
knowledge base	die Wissensgrundlage  pl.: die Wissensgrundlagen
knowledge base	das Grundlagenwissen  no plural
knowledge base	die Informationsbank  pl.: die Informationsbanken
data base	die Datenbasis  pl.: die Datenbasen

Phrases / Collocations

a theory based on facts

eine fundierte Theorie

Examples

terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^acc. nach
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
the price is based upon	der Preis basiert auf
on which they are based	auf denen sie beruhen

Orthographically similar words

abasing, ashing, asking, baking, baling, baring, bashing, basin, basking, basting, bating, baying, biasing, casing, easing, lasing

Bashing, Baskin, Bassin, blasig