cheat sheet - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

cheat sheet [coll.] (Amer.)	der Spickzettel  pl.: die Spickzettel
cheat sheet [coll.] (Amer.)	der Spicker  pl.: die Spicker   - Spickzettel [coll.]
cheat sheet [coll.] (Amer.)	der Schummler  pl.: die Schummler (Austria)
sheet	das Blatt  pl.: die Blätter
sheet   also  [TECH.]	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
cheat	der Schummler | die Schummlerin  pl.: die Schummler, die Schummlerinnen
cheat	der Mogler | die Moglerin  pl.: die Mogler, die Moglerinnen
cheat	der Schwindler | die Schwindlerin  pl.: die Schwindler, die Schwindlerinnen
cheat	der Betrüger | die Betrügerin  pl.: die Betrüger, die Betrügerinnen
sheet	die Platte  pl.: die Platten
sheet	das Laken  pl.: die Laken
sheet	der Papierbogen  pl.: die Papierbogen/die Papierbögen
sheet	das Bettlaken  pl.: die Bettlaken
sheet	die Folie  pl.: die Folien

Verbs

to cheat (so.)  | cheated, cheated |	(jmdn.) betrügen  | betrog, betrogen |
to cheat  | cheated, cheated |	mogeln  | mogelte, gemogelt | [coll.]
to cheat  | cheated, cheated |	schummeln  | schummelte, geschummelt | [coll.]
to cheat  | cheated, cheated |	mauscheln  | mauschelte, gemauschelt |
to cheat  | cheated, cheated |	falsch spielen  | spielte, gespielt |
to cheat  | cheated, cheated |   - e. g. in an exam	spicken  | spickte, gespickt |
to cheat so.  | cheated, cheated |	jmdn. hintergehen  | hinterging, hintergangen |
to cheat so.  | cheated, cheated |	jmdn. übervorteilen  | übervorteilte, übervorteilt |
to cheat so.  | cheated, cheated |	jmdn. täuschen  | täuschte, getäuscht |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^acc. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^acc. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to cheat so.  | cheated, cheated |	jmdn. bevorteilen  | bevorteilte, bevorteilt |   archaic   - übervorteilen
to cheat death  | cheated, cheated |	dem Tod ein Schnippchen schlagen  | schlug, geschlagen |
to cheat death  | cheated, cheated |	dem Tod von der Schippe springen  | sprang, gesprungen |

Adjectives / Adverbs

for the balance sheet	bilanzmäßig
on the balance sheet [FINAN.]	bilanziell

Definitions

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]

der Buchwertabgang   [Bookkeeping]

Phrases / Collocations

there's sheet lightning	es wetterleuchtet   infinitive: wetterleuchten
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a sheet	ganz blass
(as) white as a sheet	ganz weiß
(as) white as a sheet	leichenblass  adj.
(as) pale as a sheet	kreidebleich  adj.
(as) white as a sheet [fig.]	kreidebleich  adj.
cheats out! [coll.]	Betrüger raus!
three sheets to (or: in) the wind	sternhagelvoll  adj.
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
The rain fell in sheets.	Es goss in Strömen.

Examples

Cheating is foreign to his nature.	Betrug ist nicht sein Ding.
Cheating is foreign to his nature.	Betrug liegt ihm fern.

Related search terms

sheeting, panel, bedsheet, plate

Gummifell, Bettleintuch, Laken, Walzfolie, Mischungsfell