concept valid - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

concept	das Konzept  pl.: die Konzepte
concept	die Auffassung  pl.: die Auffassungen
concept	die Idee  pl.: die Ideen
concept	der Begriff  pl.: die Begriffe
concept	der Plan  pl.: die Pläne
concept	die Begrifflichkeit  pl.
concept	das Leitbild  pl.: die Leitbilder
concept	der Entwurf  pl.: die Entwürfe
concept	der Ausdruck  pl.
concept	die Benennung  pl.: die Benennungen
concept	die Erfindung  pl.: die Erfindungen
concept   - idea	die Vorstellung  pl.: die Vorstellungen
concept formation	die Begriffsbildung  pl.: die Begriffsbildungen
valid time	die Geltungsdauer  pl.

Adjectives / Adverbs

valid  adj.	gültig
valid  adj.	rechtsgültig
valid  adj.	stichhaltig
valid  adj.	zulässig
valid  adj.	berechtigt
universally valid	allgemeingültig   or: allgemein gültig
valid until	gültig bis
not valid	nicht gültig
valid from	gültig ab
valid from	gültig von  +dat.
fully valid	vollgültig
valid to	gültig bis
valid from ... to	gültig von ... bis
valid  adj. [LAW]	rechtskräftig

Verbs

to be valid  | was, been |	gelten  | galt, gegolten |
to be valid  | was, been |	gültig sein  | war, gewesen |
to become valid  | became, become |	Rechtskraft erlangen  | erlangte, erlangt |
to form a concept  | formed, formed |	einen Gedanken entwickeln
to form a concept  | formed, formed |	eine Idee entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
sth. ceases to be valid	etw.^nom. ist außer Kraft gesetzt

Examples

arbitrariness of a concept	Willkürlichkeit einer Konzeption
valid without formalities	gültig ohne Formalitäten
valid for the whole country	gültig im ganzen Land

Related search terms

perception, conception, idea, brainchild, notion, term, plan