congested shop - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

congested
congest (Verb)

Nouns

shop	das Geschäft  pl.: die Geschäfte
shop	der Laden  pl.: die Läden
shop	der Betrieb  pl.
shop	der Kaufladen  pl.: die Kaufläden
shop	die Abteilung  pl.: die Abteilungen
shop	der Einkauf  no plural
shop	der Kaufmannsladen  pl.: die Kaufmannsläden
shop	die Verkaufsstelle  pl.: die Verkaufsstellen
dressmaker's shop	die Schneiderei  pl.
butcher's shop	die Fleischerei  pl.: die Fleischereien
butcher's shop	der Fleischerladen  pl.: die Fleischerläden
butcher's shop	der Metzgerladen  pl.: die Metzgerläden
butcher's shop	die Schlachterei   or: Schlächterei  pl.: die Schlachtereien, die Schlächtereien
locksmith's shop	die Schlosserei  pl.: die Schlossereien

Verbs

to shop  | shopped, shopped |	einkaufen  | kaufte ein, eingekauft |
to shop  | shopped, shopped |	Einkäufe machen  | machte, gemacht |
to congest (sth.)  | congested, congested |	(etw.^acc.) verstopfen  | verstopfte, verstopft |
to congest  | congested, congested |	überfüllen  | überfüllte, überfüllt |
to shop around  | shopped, shopped |	die Preise vergleichen
to shop so. to so.  | shopped, shopped | [coll.] (Brit.)	jmdn. an jmdn. verpfeifen  | verpfiff, verpfiffen | [coll.]
to talk shop	über die Arbeit reden  | redete, geredet |
to transfer a shop  | transferred, transferred |	einen Betrieb verlagern
to transfer a shop  | transferred, transferred |	einen Betrieb auslagern
to keep a shop  | kept, kept |	einen Laden führen
to attend to the shop	sich^acc. um den Laden kümmern
to patronize^AE a shop; to patronise^BE / patronize^BE a shop  | patronized, patronized / patronised, patronised |	in einem Laden Stammkunde sein  | war, gewesen |
to talk shop	fachsimpeln  | fachsimpelte, gefachsimpelt | [coll.]
to congest the market	den Markt überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to shut up shop	den Laden zumachen  | machte zu, zugemacht |
to set up a shop	einen Laden eröffnen

Adjectives / Adverbs

congested  adj.	verkehrsreich
congested  adj.	verstopft
shop-soiled  adj. (Brit.)	angeschmutzt
shop-soiled  adj. (Brit.)	angestaubt
shop-made  adj. [CONSTR.]	fabrikgefertigt
open shop	nicht an eine Gewerkschaft gebunden
on sale in shops	ladengängig

Phrases / Collocations

like a bull in a china shop	wie ein Elefant im Porzellanladen
to behave like a bull in a china shop [fig.]	sich^acc. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [fig.]

Examples

such a shop has a great appeal	solch ein Laden hat große Anziehungskraft
the shops are open	die Läden sind geöffnet
the shops are open	die Läden sind offen
the shops close at noon	die Läden schließen um 12

Related search terms

gummed-up