essential measures - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

measures
measure (Verb)

Adjectives / Adverbs

essential  adj.	wesentlich
essential  adj.	entscheidend
essential  adj.	unverzichtbar
essential  adj.	notwendig
essential  adj.	essenziell   or: essentiell
essential  adj.	unerlässlich
essential  adj.	äußerst wichtig
essential  adj.	grundlegend
essential  adj.	lebenswichtig
essential  adj.	unbedingt notwendig
essential  adj.	unumgänglich
essential  adj.	wesenhaft
essential  adj.	unentbehrlich
essential  adj.	ätherisch   - Öl, etc.

Nouns

measures	die Maßnahmen
the essential	das Wesentliche  no plural
the essential	die Hauptsache  pl.: die Hauptsachen
surveyor's measures [METR.]	die Feldmaße
essentiality	das Essential [form.]
essentials  pl.	lebensnotwendige Güter
essentials  pl.	lebenswichtige Güter
essentials  pl.	das Notwendigste
measure   - course of action	die Maßnahme  pl.: die Maßnahmen
measure   also  [MATH.]	das Maß  pl.: die Maße
measure [fig.]	das Ausmaß  pl.: die Ausmaße
measure [fig.]	der Schritt  pl.: die Schritte
measure	die Maßeinheit  pl.: die Maßeinheiten
measure	die Messgröße  pl.: die Messgrößen

Verbs

to measure (sth.)  | measured, measured |	(etw.^acc.) messen  | maß, gemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^acc. bemessen  | bemaß, bemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^acc. abmessen  | maß ab, abgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^acc. aufmessen  | maß auf, aufgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^acc. ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^acc. erfassen  | erfasste, erfasst |
to measure ...  | measured, measured |	einen Umfang von ... haben
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^acc. abwägen  | wog ab, abgewogen |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^acc. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^acc. ermessen  | ermaß, ermessen |
to measure sth.  | measured, measured | [METR.]	etw.^acc. vermessen  | vermaß, vermessen |
to tighten measures	Maßnahmen verschärfen  | verschärfte, verschärft |
to be essential  | was, been |	das A und O sein
to determine measures	Maßnahmen festlegen  | legte fest, festgelegt |

Prepositions / Pronouns

it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an

Examples

responsible for measures	für Maßnahmen verantwortlich
the appropriateness of our measures [INSUR.]	die Richtigkeit unserer Maßnahmen
essential for this construction	wesentlich für diese Konstruktion
careful packing is essential	die sorgfältige Verpackung ist notwendig
seaworthy packing is essential	seemäßige Verpackung ist notwendig
take such measures as ...	die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, wie ...
safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden

Related search terms

primal, pivotal, vital, necessary, important, requisite, indispensable, materially

Wesentlichkeit, Wesenheit, Wesenhaftigkeit