experienced experts - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

experienced
experience (Verb)

Adjectives / Adverbs

experienced  adj.	erfahren
experienced  adj.	routiniert
experienced  adj.	bewandert
experienced  adj.	sattelfest
experienced  adj.	versiert
experienced  adj.	erfahrungsgemäß
experienced  adj.	sachkundig
experienced  adj.	gewieft
professionally experienced	berufserfahren
among experts	in der Fachwelt
among experts	in Fachkreisen
experienced  adj.	gewiegt [coll.]
experienced  adj. [NAUT.]	befahren [sl.]   - erfahren
from experience	erfahrungsgemäß  adv.

Nouns

experts  pl.	die Fachleute pl., no sg.
experts  pl.	die Fachwelt  pl.: die Fachwelten
experts  pl.	das Fachpersonal  no plural
the experts	die Fachwelt  pl.: die Fachwelten
expert	der Experte | die Expertin  pl.: die Experten, die Expertinnen
expert	der Fachmann | die Fachfrau  pl.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen
expert (on)	der Sachverständige | die Sachverständige (für)  pl.: die Sachverständigen
expert	der Gutachter | die Gutachterin  pl.: die Gutachter, die Gutachterinnen
expert	der Sachkenner | die Sachkennerin  pl.: die Sachkenner, die Sachkennerinnen
expert	der Sachkundige | die Sachkundige  pl.: die Sachkundigen
expert	der Spezialist | die Spezialistin  pl.: die Spezialisten, die Spezialistinnen
expert	der Gelehrte | die Gelehrte  pl.: die Gelehrten
expert	der Erfahrene | die Erfahrene  pl.: die Erfahrenen
expert	sachkundige Person

Verbs

to experience  | experienced, experienced |	erfahren  | erfuhr, erfahren |
to experience  | experienced, experienced |	durchmachen  | machte durch, durchgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	eine Erfahrung machen  | machte, gemacht |
to experience  | experienced, experienced |	experimentieren  | experimentierte, experimentiert |
to experience  | experienced, experienced |	mitmachen  | machte mit, mitgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to experience sth.  | experienced, experienced |	etw.^acc. erleben  | erlebte, erlebt |
to re-experience   or: reexperience  | re-experienced, re-experienced / reexperienced, reexperienced |	neu erleben  | erlebte, erlebt |
to experience losses  | experienced, experienced |	Verluste erleiden  | erlitt, erlitten |
to gain experience	Erfahrung sammeln  | sammelte, gesammelt |
to gain experience	Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |
to need experience  | needed, needed / experienced, experienced |	Erfahrung benötigen  | benötigte, benötigt |
to know from experience	aus Erfahrung wissen  | wusste, gewusst |
to act as an expert  | acted, acted |	begutachten  | begutachtete, begutachtet |

Phrases / Collocations

sth. can be experienced	etw.^acc. ist erlebbar
experience corresponds to actuarial assumptions [INSUR.]	rechnungsmäßig verlaufen
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Examples

experienced in this area	in diesem Gebiet erfahren
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
experience with people	Erfahrung mit Leuten
experience in a field	die Erfahrung in einem Bereich
who already has experience	der über Erfahrung verfügt
on the basis of his experience	aufgrund (or: auf Grund) seiner Erfahrung

Related search terms

versed, expert, adept, skilled