Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flash of insight | der Gedankenblitz pl.: die Gedankenblitze | ||||||
| flash of lightning | der Blitz pl.: die Blitze | ||||||
| flash of lightning | der Blitzschlag pl.: die Blitzschläge | ||||||
| flash of lightning | der Blitzstrahl pl.: die Blitzstrahlen | ||||||
| flash of fire | die Feuergarbe pl.: die Feuergarben | ||||||
| flash of inspiration | der Geistesblitz pl.: die Geistesblitze | ||||||
| flash of thought | der Gedankenblitz pl.: die Gedankenblitze | ||||||
| flash of wit | der Geistesblitz pl.: die Geistesblitze | ||||||
| flash of genius | der Geistesblitz pl.: die Geistesblitze | ||||||
| flash | der Blitz pl.: die Blitze | ||||||
| insight | die Erkenntnis pl. | ||||||
| insight | die Einsicht pl. | ||||||
| flash | der Schmiedegrat pl.: die Schmiedegrate | ||||||
| flash | das Aufleuchten no plural | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to flash | flashed, flashed | | blinken | blinkte, geblinkt | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | aufblitzen | blitzte auf, aufgeblitzt | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | aufflammen | flammte auf, aufgeflammt | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | aufleuchten | leuchtete auf, aufgeleuchtet | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | funkeln | funkelte, gefunkelt | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | leuchten | leuchtete, geleuchtet | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | aufblinken | blinkte auf, aufgeblinkt | | ||||||
| to flash | flashed, flashed | | blitzen | blitzte, geblitzt | | ||||||
| to flash so. | flashed, flashed | (Brit.) [coll.] | jmdn. blitzen | blitzte, geblitzt | [coll.] - in Radarfalle | ||||||
| to flash-harden | teilhärten | -, teilgehärtet | | ||||||
| to flash off | abschmelzen | schmolz ab, abgeschmolzen | | ||||||
| to flash off | abdunsten | dunstete ab, abgedunstet | | ||||||
| to flash over | flashed, flashed | - of a fire | übergreifen | griff über, übergegriffen | | ||||||
| to flash up | aufblitzen | blitzte auf, aufgeblitzt | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flash adj. (Brit.) [coll.] | luxuriös | ||||||
| flash-free adj. | gratfrei | ||||||
| in a flash | im Nu | ||||||
| in a flash | auf der Stelle | ||||||
| in a flash | blitzartig adj. | ||||||
| insight-driven adj. | an den Erkenntnissen orientiert | ||||||
| insight-driven adj. | fundiert | ||||||
| insight-driven adj. | kenntnisreich | ||||||
| run-of-the-mill adj. | Feld-Wald-und-Wiesen-... | ||||||
| run-of-the-mill adj. | Wald-und-Wiesen-... | ||||||
| run-of-the-mill adj. | mittelmäßig | ||||||
| run-of-the-mill adj. | alltäglich | ||||||
| run-of-the-mill adj. | nullachtfünfzehn or: nullachtfuffzehn - in Zahlen 08/15 | ||||||
| matter-of-fact adj. | nüchtern | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk prep. +gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge prep. +gen. | ||||||
| because of | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| most (of the) pron. | die meisten | ||||||
| most (of the) pron. | ein Großteil | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a flash in the pan | eine Eintagsfliege | ||||||
| a flash in the pan | ein Strohfeuer | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| (as) quick as a flash | blitzschnell adj. | ||||||
| That gives a deep insight. | Das lässt tief blicken. | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Advertising
