improvement programme - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

programme
das Programm (Noun)

Nouns

program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELECOM.]	die Sendung  pl.: die Sendungen   [Broadcasting]
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELECOM.]	das Programm  pl.: die Programme
improvement	die Verbesserung  pl.: die Verbesserungen
program^AE / programme^BE	das Programm  pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	der Plan  pl.: die Pläne
improvement	der Fortschritt  pl.: die Fortschritte
improvement	die Besserung  no plural
improvement	die Veredelung   or: Veredlung  pl.: die Veredelungen, die Veredlungen
improvement	die Neuerung  pl.: die Neuerungen
improvement	die Verfeinerung  pl.: die Verfeinerungen
improvement	die Optimierung  pl.: die Optimierungen
improvement	der Aufschwung  pl.: die Aufschwünge
improvement	die Aufbesserung  pl.: die Aufbesserungen
improvement	Verbesserung der Situation

Verbs

to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to flip through TV channels	sich^acc. durch die Programme zappen
to achieve improvement  | achieved, achieved |	Verbesserungen erreichen  | erreichte, erreicht |
sth. needs improvement	etw.^nom. ist verbesserungsbedürftig
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to change channels	auf ein anderes Programm umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to rewrite a program  | rewrote, rewritten | [COMP.]	ein Programm umschreiben  | schrieb um, umgeschrieben |
to run on a conservative/liberal/joint ticket   - in an election [POL.]	mit einem konservativen/liberalen/gemeinsamen Programm antreten  | trat an, angetreten |   - in einer Wahl
to focus on process improvement  | focused, focused / focussed, focussed |	sich^acc. an Prozessverbesserung ausrichten
to tune in to a programme  | tuned, tuned |	eine Sendung einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to phase sth. ⇔  out   - from a product range	etw.^acc. schrittweise aus dem Programm nehmen  | nahm, genommen |
to back out of the nuclear energy program^AE; to back out of the nuclear energy programme^BE	aus der Kernenergie aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |

Adjectives / Adverbs

incapable of improvement	nicht verbesserungsfähig
in need of improvement	verbesserungswürdig
in need of improvement	verbesserungsbedürftig  adj.
requiring soil improvements [TECH.]	meliorationsbedürftig
requiring soil improvements [TECH.]	meliorationsnötig

Definitions

narrowcast	Netzwerk oder Programm, das für ein spezielles Publikum bestimmt ist
Troubled Asset Relief Program [abbr.: TARP] [FINAN.]	Bankenrettungsprogramm der USA 2008

Examples

a general improvement in trade	allgemeine Verbesserung der Marktlage
have room for improvement	verbesserungsfähig sein
There's room for improvement.	Es ließe sich^acc. noch manches besser machen.
There's little hope of improvement.	Es besteht kaum Hoffnung auf Besserung.
all modern improvements	alle modernen Verbesserungen

Phrases / Collocations

the full monty (Brit.)	das volle Programm
the whole nine yards	das volle Programm
the whole works	das volle Programm
the works	das volle Programm
the whole nine yards	das ganze Programm
the whole works	das ganze Programm
the works	das ganze Programm
On with the show!	Weiter im Programm!

Related search terms

betterment, amelioration, refinement