ticket - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

ticket	die Fahrkarte  pl.: die Fahrkarten
ticket	die Karte  pl.: die Karten
ticket	der Fahrschein  pl.: die Fahrscheine
ticket	das Flugticket  pl.: die Flugtickets
ticket	das Ticket  pl.: die Tickets
ticket	die Eintrittskarte  pl.: die Eintrittskarten
ticket	der Abholschein
ticket	der Fahrausweis  pl.: die Fahrausweise
ticket	das Strafmandat  pl.: die Strafmandate
ticket	der Fahrtausweis  pl.: die Fahrtausweise
ticket	der Flugschein  pl.: die Flugscheine
ticket	der Strafzettel  pl.: die Strafzettel
ticket	der Schein  pl.: die Scheine
ticket	der Zettel  pl.: die Zettel

Verbs

to ticket  | ticketed, ticketed |	beschriften  | beschriftete, beschriftet |
to ticket  | ticketed, ticketed |	etikettieren  | etikettierte, etikettiert |
to ticket  | ticketed, ticketed |	nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
to ticket  | ticketed, ticketed |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to ticket  | ticketed, ticketed |	mit einem Zettel versehen
to ticket so.  | ticketed, ticketed |	jmdn. als Fahrtteilnehmer eintragen
to ticket sth.  | ticketed, ticketed |	etw.^acc. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |   - Waren
to tick  | ticked, ticked |	ticken  | tickte, getickt |
to open a ticket	ein Ticket erstellen
to buy a ticket	eine Fahrkarte kaufen
to buy a ticket	eine Fahrkarte lösen
to run on a conservative/liberal/joint ticket   - in an election [POL.]	mit einem konservativen/liberalen/gemeinsamen Programm antreten   - in einer Wahl
to be ticketed	einen Strafzettel kriegen
to reserve tickets	Karten zurücklegen lassen

Examples

Has everyone got his or her ticket ready?	Haben alle ihre Karte bereit?
I still owe you for the ticket.	Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte.
You have to take a ticket and wait.	Sie müssen eine Nummer ziehen und warten
We have tickets in the nosebleed section. [SPORT.]	Wir haben Karten für die billigsten Plätze ganz oben.

Orthographically similar words

picket, thicket, ticked, ticker, tickle, wicket

Ticken, ticken, Ticker

Related search terms

Billet, Fahrkarte, Fahrtausweis, Karte, Flugkarte, Zettel, Flugschein, Wahlliste, Strafzettel, Strafmandat, Etikett, Abholschein, Fahrschein, Flugticket, Fahrausweis, Preisschildchen, Schildchen, Billett, Eintrittskarte