including emptying - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

including
include (Verb)
emptying
empty (Verb)

Nouns

emptying	das Entleeren  no plural
emptying	das Leermachen  no plural
emptying [TECH.]	die Entleerung  pl.: die Entleerungen
emptying [TECH.]	die Leerung  pl.: die Leerungen
emptying time	die Entleerungszeit  pl.: die Entleerungszeiten
emptying machine	die Entleerungsmaschine  pl.: die Entleerungsmaschinen
emptying of liquid	Ablassen von Flüssigkeit
emptying aperture [TECH.]	die Einleerungsöffnung
emptying system [TECH.]	das Entleerungssystem  pl.: die Entleerungssysteme
emptying of stomach [MED.]	die Magenentleerung  pl.: die Magenentleerungen
emptying of containers [TECH.]	Abkippen von Containern
bladder emptying	die Blasenentleerung  pl.: die Blasenentleerungen
emergency emptying [TECH.]	die Notentleerung  pl.: die Notentleerungen
emptying gate [TECH.]	der Auslassverschluss  pl.: die Auslassverschlüsse

Verbs

to include sth.  | included, included |	etw.^acc. enthalten  | enthielt, enthalten |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. mit enthalten
to include  | included, included |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to include  | included, included |	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to include  | included, included |	einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to include  | included, included |	berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to include  | included, included |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to include  | included, included |	fassen  | fasste, gefasst |
to empty sth.  | emptied, emptied |	etw.^acc. entleeren  | entleerte, entleert |
to empty sth.  | emptied, emptied |	etw.^acc. leeren  | leerte, geleert |
to empty sth.  | emptied, emptied |	etw.^acc. entladen  | entlud, entladen |
to empty sth.  | emptied, emptied |	etw.^acc. ausleeren  | leerte aus, ausgeleert |
to empty sth.  | emptied, emptied |	etw.^acc. leer räumen   or: leerräumen  | räumte, geräumt / räumte leer, leergeräumt |   - z. B. ein Regal

Adjectives / Adverbs

empty-handed  adj.	unverrichteter Dinge
empty-handed  adj.	mit leeren Händen
empty-headed  adj.	gedankenlos
empty-headed  adj.	strohdumm
stone-empty  adj.	völlig leer
half-empty  adj.	halbleer   or: halb leer
including commission	einschließlich Provision
including packing	einschließlich Verpackung
including prices	einschließlich der Preisangaben
not including	nicht inbegriffen
self-emptying  adj.	selbstentleerend
packing included	einschließlich Verpackung
VAT included	inklusive Mehrwertsteuer
all included	alles eingeschlossen

Prepositions / Pronouns

including [abbr.: incl.]  prep.	einschließlich  prep.  +gen./dat./acc.
including [abbr.: incl.]  prep.	inklusive  prep.  +gen./dat.
including [abbr.: incl.]  prep.	samt  prep.  +dat.
including [abbr.: incl.]  prep.	mitsamt  prep.  +dat.
including  prep.	mit  prep.  +dat.
up to and including	bis einschließlich

Phrases / Collocations

including expenses	die Kosten eingeschlossen
including without limitation	insbesondere  adv.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
including but not limited to	insbesondere  adv.
including but not limited to	unter anderem [abbr.: u. a.]
that includes ...	dazu gehören ...
all charges included	einschließlich aller Gebühren
charges included	Spesen eingeschlossen

Examples

up to and including this Friday	bis einschließlich diesen Freitag
these include	diese beinhalten
How many times have I told you to empty the bin?	Wie oft habe ich dir gesagt du sollst den Müll rausbringen?
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^acc. ohne Porto.
the exhibition will include ...	im Rahmen der Ausstellung finden ... statt
an attempt to include ...	ein Versuch ..., aufzunehmen
shall not include	soll nicht beinhalten
the companies included	die einbezogenen Unternehmen
empties may be returned	das Leergut kann zurückgegeben werden
empties returned will be credited	die zurückgesandte Verpackung wird gutgeschrieben

Related search terms

inclusive, cum, together, along