including mail - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

including
include (Verb)
mail
mailen (Verb)

Nouns

mail	die Post  pl.
mail	die Postsendung  pl.: die Postsendungen
mail	der Kettenpanzer  pl.: die Kettenpanzer
mail	die Postsachen
e-mail   or: E-mail, email	die Mail  pl.: die Mails   (short for: E-Mail)
mail [HIST.][MIL.]	das Kettenhemd  pl.: die Kettenhemden
mail [HIST.][MIL.]	der Ringelpanzer  pl.: die Ringelpanzer
mail [BIOL.][HIST.]	der Panzer  pl.: die Panzer
e-mail   or: E-mail, email	das Mail  pl.: die Mails   (short for: E-Mail)   chiefly  (Austria; Switzerland; Southern Germany)
e-mail   or: E-mail, email	die E-Mail  pl.: die E-Mails
e-mail   or: E-mail, email [COMP.]	elektronische Post   (short form: E-Post)  pl.
e-mail   or: E-mail, email [COMP.]	das E-Mail  pl.: die E-Mails   chiefly  (Austria; Switzerland; Southern Germany)
airmail   or: air mail, air-mail [AVIAT.]	die Luftpost  no plural
mail box	der Briefkasten  pl.: die Briefkästen

Verbs

to mail sth.  | mailed, mailed |   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |   - einen Brief, ein Paket
to mail sth.  | mailed, mailed |   chiefly  (Amer.)	mit der Post senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to mail sth.  | mailed, mailed |   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. verschicken  | verschickte, verschickt |
to mail sth.  | mailed, mailed |   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to mail sth.  | mailed, mailed |   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. versenden  | versendete/versandte, versendet/versandt |
to mail sth.  | mailed, mailed |	etw.^acc. einstecken  | steckte ein, eingesteckt |   - in den Briefkasten einwerfen
to mail so. sth. (or: sth. to so.)  | mailed, mailed |	jmdm. etw.^acc. schicken  | schickte, geschickt |
to mail sth. (to so.)  | mailed, mailed |   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. (an jmdn.) absenden  | sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt |
to mail sth.  | mailed, mailed |   - armour	etw.^acc. panzern  | panzerte, gepanzert |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken  | schickte, geschickt |
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^acc. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to e-mail (so.) sth.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^acc. e-mailen   or: emailen  | e-mailte, geemailt / emailte, geemailt |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdn. anmailen  | mailte an, angemailt | [coll.]
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. enthalten  | enthielt, enthalten |

Adjectives / Adverbs

mail  adj.	Post...
mail-order  adj. [COMM.]	Versand...
including commission	einschließlich Provision
including packing	einschließlich Verpackung
including prices	einschließlich der Preisangaben
by mail	auf dem Postweg
by mail	per Post
by mail	durch die Post
not including	nicht inbegriffen
ready for mailing	postfertig  adj.
packing included	einschließlich Verpackung
VAT included	inklusive Mehrwertsteuer
all included	alles eingeschlossen
packing included	die Verpackung eingeschlossen

Prepositions / Pronouns

including [abbr.: incl.]  prep.	einschließlich  prep.  +gen./dat./acc.
including [abbr.: incl.]  prep.	inklusive  prep.  +gen./dat.
including [abbr.: incl.]  prep.	samt  prep.  +dat.
including [abbr.: incl.]  prep.	mitsamt  prep.  +dat.
including  prep.	mit  prep.  +dat.
up to and including	bis einschließlich

Phrases / Collocations

including expenses	die Kosten eingeschlossen
including without limitation	insbesondere  adv.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
including but not limited to	insbesondere  adv.
including but not limited to	unter anderem [abbr.: u. a.]
that includes ...	dazu gehören ...
all charges included	einschließlich aller Gebühren
charges included	Spesen eingeschlossen

Examples

all outgoing mail	die ganze Ausgangspost
all incoming mail	die ganze Eingangspost
Is there any mail for me?	Ist Post für mich da?
please advise us by return of mail	bitte benachrichtigen Sie uns postwendend
up to and including this Friday	bis einschließlich diesen Freitag
these include	diese beinhalten
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^acc. ohne Porto.
the exhibition will include ...	im Rahmen der Ausstellung finden ... statt
an attempt to include ...	ein Versuch ..., aufzunehmen
shall not include	soll nicht beinhalten
the companies included	die einbezogenen Unternehmen

Related search terms

cum, inclusive, along, together