increase stakes - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

stakes
stake (Verb)

Nouns

increase	der Anstieg  pl.: die Anstiege
increase	die Erhöhung  pl.: die Erhöhungen
increase	die Steigerung  pl.: die Steigerungen
increase	das Wachstum  no plural
increase	die Zunahme  pl.: die Zunahmen
increase	die Vermehrung  pl.: die Vermehrungen
increase	der Zuwachs  pl.
increase	die Anhebung  pl.: die Anhebungen
increase	die Verschärfung  pl.: die Verschärfungen
increase	die Aufstockung  pl.: die Aufstockungen
increase	die Mehrung  pl.: die Mehrungen
increase	die Verstärkung  pl.: die Verstärkungen
increase	die Beschleunigung  pl.: die Beschleunigungen
increase	die Vergrößerung  pl.: die Vergrößerungen

Verbs

to increase  | increased, increased |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |   - z. B. Temperatur
to increase  | increased, increased |	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
to increase  | increased, increased |	größer werden  | wurde, geworden/worden |
to increase  | increased, increased |	sich^acc. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to increase  | increased, increased |	sich^acc. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to increase sth.  | increased, increased |	etw.^acc. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to increase sth.  | increased, increased |	etw.^acc. vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to increase  | increased, increased |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to increase  | increased, increased |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to increase  | increased, increased |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to increase  | increased, increased |	steigen  | stieg, gestiegen |
to increase  | increased, increased |	vermehren  | vermehrte, vermehrt |
to increase  | increased, increased |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to increase  | increased, increased |	Zähler hochsetzen  | setzte hoch, hochgesetzt |

Adjectives / Adverbs

at stake	auf dem Spiel
asset increasing	vermögensmehrend
staked out [TECH.]	abgepflockt
staked out [TECH.]	abgesteckt
staked out [TECH.]	verpfählt
staked out [TECH.]	verpflockt
staked out [TECH.]	abgepfählt   obsolete
with a possible further increase [TECH.]	erweiterungsfähig

Definitions

change of a kind which would result in an increase in value

wertsteigernde Veränderung

Examples

a considerable increase	ein beträchtlicher Zuwachs
a considerable increase	eine beträchtliche Zunahme
a further increase	eine weitere Zunahme
a temporary increase	eine kurzfristige Ausweitung
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen
a temporary increase of 5 percent^espAE; a temporary increase of 5 per cent^espBE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
this will increase our turnover	das wird unsere Umsätze erhöhen
It increases annually	Es nimmt jährlich zu
Demand increases yearly.	Die Nachfrage nimmt jährlich zu.
the fame increased rapidly	der Ruhm stieg unaufhörlich
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
any cost increases	irgendwelche Kostensteigerungen
His life is at stake.	Es geht um sein Leben.

Phrases / Collocations

The stakes are high.	Es steht viel auf dem Spiel.
how high the stakes are	wie viel auf dem Spiel steht
to pull up stakes (Amer.) [coll.] [fig.]	seine Zelte abbrechen [fig.] [coll.]
to put sth. at stake	etw.^acc. aufs Spiel setzen [fig.]

Related search terms

aggrandizement, raise, enhancement, rise, heighten, augment, grow, boost, enlarge, deepen, growth, heightening, climb, augmentation, accretion, hike, gain, intensification, aggrandisement, mount